1 00:00:47,613 --> 00:00:50,514 Багийн машин ирэхэд харанхуй хэвээр байв Греноблийг орхисон 2 00:00:50,880 --> 00:00:52,973 Энэ тосгон 15 милийн зайд оршдог 3 00:00:53,314 --> 00:00:56,181 Түргэн тусламж аль хэдийн ирсэн байх тэнд 4 00:00:56,512 --> 00:00:58,605 Учир нь энэ нь Чемберигээс үлдсэн юм 5 00:00:59,050 --> 00:01:02,281 Би бол Одил Жуве 6 00:01:02,631 --> 00:01:04,929 Та намайг теннисчин гэж бодож байна уу? За, та буруу бодож байна 7 00:01:05,238 --> 00:01:08,730 Хэрэв камер жаахан хойшоо татвал 8 00:01:09,167 --> 00:01:11,067 чи намайг юу болохыг харах болно 9 00:01:11,357 --> 00:01:13,018 Үргэлжлүүл, хойш тат! 10 00:01:19,562 --> 00:01:20,824 Одоо харж байна уу! 11 00:01:21,404 --> 00:01:22,928 Ле 12 00:01:23,768 --> 00:01:25,133 Үгүй ээ, үүнийг хийх болно 13 00:01:30,512 --> 00:01:34,278 Би энэ теннисний клубыг удирддаг 14 00:01:34,684 --> 00:01:39,644 Гишүүд нь Гренобль хотоос гаралтай болон ойролцоох бусад бүс нутгууд 15 00:01:40,385 --> 00:01:45,288 Энд тэд бүгд бие биенээ мэддэг мөн би хүн бүрийг мэднэ 16 00:01:45,740 --> 00:01:48,368 Энэ бүхэн зургаан сарын өмнөөс эхэлсэн 17 00:01:49,285 --> 00:01:52,448 Энэ нь буцаж байна гэж та хэлж магадгүй юм арван жил... 18 00:01:52,866 --> 00:01:54,834 гэхдээ энэ нь үнэндээ зургаан сарын өмнө байсан 19 00:01:55,195 --> 00:01:56,958 Зарим түүхүүдэд гол дүр байшин юм 20 00:01:57,316 --> 00:02:00,877 Үүнд захирлууд байна хоёр хөрш байшин 21 00:02:01,418 --> 00:02:03,079 Эхнийх нь гэр юм Бернард Кудрей 22 00:02:03,434 --> 00:02:05,527 түүний эхнэр Арлетт болон тэдний хүү Томас 23 00:02:05,903 --> 00:02:09,202 Энд тэд найздаа зургаа авахуулж байна 24 00:02:09,796 --> 00:02:13,232 Хоёр дахь байшин ... Бид дараа нь үүн рүү буцах болно 25 00:02:13,934 --> 00:02:15,834 Таны харж байгаагаар энэ нь эзэнгүй хэвээр байсан ... 26 00:02:16,194 --> 00:02:19,391 бүх зүйл эхлэхэд 27 00:02:38,686 --> 00:02:41,985 Чи зүгээр үү, Томас? 28 00:02:49,742 --> 00:02:52,370 Би тусалж чадах уу? 29 00:02:53,322 --> 00:02:54,550 Үгүй ээ, баярлалаа 30 00:02:54,852 --> 00:02:56,149 Тэгэхээр та байшингаа хөлсөлсөн үү? 31 00:02:56,799 --> 00:02:59,427 Үгүй ээ, би үл хөдлөх хөрөнгийн агентлагийн хүн 32 00:02:59,927 --> 00:03:01,861 Ноён Баучард бол шинэ түрээслэгч юм 33 00:03:02,570 --> 00:03:03,434 Филипп Баучард 34 00:03:03,647 --> 00:03:05,547 Бернард Кудрей, танилцсандаа таатай байна 35 00:03:06,081 --> 00:03:07,378 Би утсаар ярих ёстой 36 00:03:07,715 --> 00:03:12,812 Уучлаарай, утас нь ирэхгүй ирэх долоо хоног хүртэл холбогдоно 37 00:03:13,103 --> 00:03:14,365 Манай утсыг ашигла 38 00:03:14,633 --> 00:03:15,224 Би болох уу? 39 00:03:15,502 --> 00:03:16,833 Мэдээжийн хэрэг, нааш ир! 40 00:03:18,909 --> 00:03:20,467 Хэрэв танд ямар нэгэн асуудал тулгарвал ... 41 00:03:20,821 --> 00:03:23,119 бидэн рүү залгахаа мартуузай 42 00:03:45,817 --> 00:03:47,409 Тэр манай шинэ хөрш мөн үү? 43 00:03:47,695 --> 00:03:48,923 Тиймээ 44 00:03:49,294 --> 00:03:51,194 Тэр ирэх долоо хоногт нүүнэ 45 00:03:51,623 --> 00:03:52,681 Эхнэртэйгээ юу? 46 00:03:52,944 --> 00:03:54,912 Тэр гэрлэсэн эсэхийг би мэдэхгүй 47 00:03:55,238 --> 00:03:56,899 Тэр хуримын бөгж зүүдэг 48 00:03:57,324 --> 00:03:59,155 Дараа нь бид шинэ хөршүүдтэй болно 49 00:03:59,828 --> 00:04:01,022 Бодоод үз дээ 50 00:04:01,323 --> 00:04:03,985 бид болгоомжтой байх хэрэгтэй 51 00:04:04,382 --> 00:04:08,045 Дахиж зүлгэн дээрх хайр дурлал байхгүй 52 00:04:10,918 --> 00:04:13,978 Бид үүнийг чимээгүйхэн хийж чадна 53 00:04:14,325 --> 00:04:15,952 Үгүй! Гадаа секс хийхээ больсон 54 00:04:17,001 --> 00:04:19,401 Ямар ч байсан би дандаа даардаг чийгтэй өвснөөс 55 00:04:19,748 --> 00:04:24,310 Би үзэн ядаж байна! Дахиж хэзээ ч болохгүй! 56 00:04:28,369 --> 00:04:29,836 Намайг хүлээ, Томас! 57 00:04:33,236 --> 00:04:34,931 Би чемодан авч болох уу? 58 00:04:35,218 --> 00:04:36,708 Мэдээж 59 00:04:46,939 --> 00:04:48,372 Би тавиад өгье 60 00:04:48,677 --> 00:04:50,474 Тийм ээ, Gimme 61 00:05:05,682 --> 00:05:07,377 Тэр чиний замд байгаа юу? 62 00:05:07,664 --> 00:05:08,926 Огт үгүй 63 00:05:09,262 --> 00:05:11,492 Томас, найз чинь чамайг хүлээж байна 64 00:05:12,356 --> 00:05:14,847 Тэднийг Томас гэдэг. би 65 00:05:15,833 --> 00:05:17,266 I 66 00:05:17,675 --> 00:05:19,302 Ороод ир, Та байшинг мэддэг байх 67 00:05:19,553 --> 00:05:20,247 Үгүй 68 00:05:20,804 --> 00:05:24,240 Бид хэзээ ч дотор нь орж байгаагүй 69 00:05:25,150 --> 00:05:27,675 Чи миний эхнэртэй уулзах ёстой Бууж ир! 70 00:05:29,043 --> 00:05:31,238 тэр' 71 00:05:31,686 --> 00:05:34,416 Та ажилтнууддаа тохирсон байх ёстой шинэ тохиргоонд 72 00:05:36,344 --> 00:05:39,313 Матильда, миний эхнэр... Ноён, хатагтай Каудрэй 73 00:05:39,717 --> 00:05:41,207 Та яаж байна? 74 00:05:42,914 --> 00:05:43,812 Бернард, сайн уу 75 00:05:44,061 --> 00:05:45,528 Сайн уу 76 00:05:48,825 --> 00:05:50,690 Би гэрлээ унтраая 77 00:05:53,031 --> 00:05:55,329 Томасд үргэлж ул мөр үлдээдэг... 78 00:05:56,160 --> 00:05:58,253 Аризонагийн индианчууд шиг 79 00:05:58,594 --> 00:06:00,221 Зарим Энэтхэг! 80 00:06:11,074 --> 00:06:12,234 Хараал ид! 81 00:06:13,577 --> 00:06:14,441 Чи түүнийг сэрээсэн үү? 82 00:06:14,689 --> 00:06:16,179 Үгүй 83 00:06:34,679 --> 00:06:36,579 Тэдний гэрэл унтарсан 84 00:06:37,043 --> 00:06:38,977 Тэд биднээс эрт унтдаг 85 00:06:40,416 --> 00:06:42,577 Пило 86 00:06:42,919 --> 00:06:45,387 Тэр нисгэгч биш, тэр бол агаарын хянагч 87 00:06:45,700 --> 00:06:46,496 Үнэхээр үү? 88 00:06:46,743 --> 00:06:49,644 Тийм ээ, тэр Греноблийн нисэх онгоцны буудалд ажилладаг 89 00:06:50,115 --> 00:06:52,447 Би завь жолооддог, тэр онгоцыг удирддаг 90 00:06:52,757 --> 00:06:54,657 Эхнэр нь үзэсгэлэнтэй биш гэж үү? 91 00:06:55,226 --> 00:06:57,660 Би түүнийг ер бусын гэж бодож байна 92 00:06:59,363 --> 00:07:01,991 Би түүнийг энд харьяалагдахгүй гэж бодож байна 93 00:07:02,388 --> 00:07:03,514 Юу гэсэн үг вэ? 94 00:07:03,777 --> 00:07:06,575 Хараач, бид хайртай учраас энд амьдардаг ... 95 00:07:07,497 --> 00:07:10,523 газар, мод, байгалийн орчин 96 00:07:13,860 --> 00:07:16,522 Тэр зүгээр л энд харьяалагдахгүй! 97 00:08:14,733 --> 00:08:18,430 Бернард, би чамайг ганцаараа байгааг мэдэж байна Бид ярилцаж болох уу? 98 00:08:18,870 --> 00:08:19,928 Бид хэзээ ч ярьж болно 99 00:08:20,191 --> 00:08:22,887 Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ би хүсэхгүй байна чамайг эвгүй байдалд оруулах 100 00:08:23,285 --> 00:08:28,222 Чи эхнэртээ бидний тухай хэлсэн үү? 101 00:08:28,674 --> 00:08:30,972 Нөхөртөө хэлсэн үү? 102 00:08:31,315 --> 00:08:34,751 Үгүй, гэхдээ би болно Тэр надад итгэдэг, ойлгодог 103 00:08:35,174 --> 00:08:36,573 Тэр бол гайхалтай хүн 104 00:08:37,226 --> 00:08:40,320 Танд сайн Маш удаан! 105 00:08:40,667 --> 00:08:43,465 Битгий утсаа тавь Хүлээгээрэй... Хүлээгээрэй... 106 00:08:43,866 --> 00:08:44,890 Би хүлээж байна 107 00:08:45,291 --> 00:08:47,156 Би их өөрчлөгдсөн үү? 108 00:08:47,481 --> 00:08:49,449 Үгүй ээ, чи яг адилхан! 109 00:08:49,845 --> 00:08:51,369 Чи муухай сонсогдож байна 110 00:08:51,687 --> 00:08:54,656 Би зориуд хөрш зэргэлдээ нүүгээгүй 111 00:08:54,886 --> 00:08:58,151 Филипп өөрөө байшингаа авч, намайг гайхшруулах 112 00:08:58,675 --> 00:09:00,609 Хэрэв би урьдчилж мэдсэн бол 113 00:09:00,970 --> 00:09:03,234 Би олсон татгалзах шалтаг 114 00:09:03,578 --> 00:09:06,376 Гэхдээ би оноос хойш 115 00:09:06,741 --> 00:09:08,174 Би ажилдаа явах ёстой 116 00:09:08,618 --> 00:09:11,849 Хүлээгээрэй... Өөрийнхөө тухай яриач 117 00:09:12,268 --> 00:09:13,394 Хэлэх юм алга 118 00:09:13,729 --> 00:09:15,788 Хэрэв танд хэрэгтэй бол ... 119 00:09:16,162 --> 00:09:16,685 миний дугаарыг ав 120 00:09:16,962 --> 00:09:18,554 Үгүй ээ, надад юу ч хэрэггүй 121 00:09:47,450 --> 00:09:49,475 юу' 122 00:09:50,649 --> 00:09:51,707 Би өлсөж байна 123 00:09:52,040 --> 00:09:53,029 Та оройн хоолоо идээгүй юу? 124 00:09:53,708 --> 00:09:54,697 Тийм ээ, би тэгсэн 125 00:09:55,411 --> 00:09:56,173 Тэгэхээр? 126 00:09:56,385 --> 00:09:57,579 Би өлссөн хэвээр байна 127 00:09:57,949 --> 00:09:59,473 Яагаад харанхуйд суух вэ? 128 00:10:00,279 --> 00:10:01,303 Би асаах болно 129 00:10:12,690 --> 00:10:14,180 юу' 130 00:10:15,923 --> 00:10:16,947 Та санаа зовж байх шиг байна 131 00:10:17,279 --> 00:10:22,546 Үгүй ээ, гэхдээ би нэг зүйл санал болгомоор байна 132 00:10:24,163 --> 00:10:27,860 Ле 133 00:10:28,230 --> 00:10:31,097 Бид 8-ны орчим явах боломжтой 134 00:10:31,498 --> 00:10:32,897 I 135 00:10:34,000 --> 00:10:36,059 Томас сургуульд явах ёстой 136 00:10:37,825 --> 00:10:39,349 Түүнээс гадна тэд бидний номыг шалгаж байна лабораторид 137 00:10:39,841 --> 00:10:44,175 Би гар дүүрэн байна 138 00:10:45,543 --> 00:10:47,135 Үгүй ээ, би 139 00:10:48,429 --> 00:10:50,954 Салмон загас идэж болохгүй Алим аваарай 140 00:10:51,279 --> 00:10:52,940 Салмон нь манай зочдод зориулагдсан 141 00:10:53,295 --> 00:10:54,421 Ямар зочид? 142 00:10:55,069 --> 00:10:57,537 Би хөршүүдээ оройн хоолонд урьсан маргааш 143 00:11:00,596 --> 00:11:02,461 Та юуны тулд үүнийг хийсэн бэ? 144 00:11:02,856 --> 00:11:06,292 Эхнэр нь их сэтгэл татам юм 145 00:11:13,146 --> 00:11:15,307 Би чамайг сэтгэл хангалуун байх болно гэж бодсон! 146 00:11:16,553 --> 00:11:21,217 Та намайг хойшлуулахыг хүсч байна уу? 147 00:11:21,699 --> 00:11:23,462 Бид үүнийг өөр цагт хийж болно 148 00:11:24,236 --> 00:11:26,466 Энэ' 149 00:11:27,330 --> 00:11:28,319 Санаа зоволтгүй... 150 00:11:30,493 --> 00:11:31,858 Сонсооч! 151 00:11:33,658 --> 00:11:35,148 Энэ' 152 00:11:35,674 --> 00:11:37,141 Тэд тулалдаж байна 153 00:11:37,412 --> 00:11:40,575 Үгүй ээ, тэд үерхэж байна ... 154 00:11:41,167 --> 00:11:42,964 галзуу юм шиг! 155 00:11:49,614 --> 00:11:51,343 Тийм удаан 156 00:11:56,150 --> 00:11:57,687 Та хэдэн цагт гэртээ байх вэ? 157 00:11:57,972 --> 00:11:59,230 8 цагт 158 00:11:59,487 --> 00:12:00,613 Сайн уу! 159 00:12:00,947 --> 00:12:02,744 Дөнгөж босох уу? 160 00:12:05,363 --> 00:12:08,389 Хүнсээ авахаа мартуузай 161 00:12:08,770 --> 00:12:09,464 Санаа зоволтгүй 162 00:12:09,778 --> 00:12:10,369 Бүү март! 163 00:12:10,647 --> 00:12:11,841 Би тэгэхгүй 164 00:12:12,107 --> 00:12:13,631 Таны цүнх... 165 00:12:14,193 --> 00:12:16,661 Бернард, таны хэрэг! 166 00:12:24,448 --> 00:12:26,643 Хараал ид! Хаалга түгжээтэй байна 167 00:12:27,647 --> 00:12:29,137 Би түгжигдсэн байна! 168 00:12:29,594 --> 00:12:30,754 I 169 00:12:31,124 --> 00:12:32,682 Арын замаар яв 170 00:12:33,766 --> 00:12:34,892 Би чадна 171 00:12:35,678 --> 00:12:36,872 За, оролдоод үз 172 00:12:38,250 --> 00:12:39,274 Урд тал руу нь гулсуулна уу 173 00:12:39,536 --> 00:12:41,561 Хурдлаарай! Зүгээр л улаан товчийг дарна уу 174 00:12:41,866 --> 00:12:45,267 За, гараад ир Би хоцорлоо 175 00:12:47,359 --> 00:12:50,055 Хурдлаарай! 176 00:12:54,243 --> 00:12:55,676 Дэлгүүрийг санаарай! 177 00:12:55,981 --> 00:12:57,676 Зөв! Надад жагсаалт байгаа! 178 00:13:03,142 --> 00:13:05,167 битгий мартаарай... 179 00:13:05,506 --> 00:13:07,531 чи өнөө орой ирэх болно! 180 00:13:47,152 --> 00:13:49,677 Нар яагаад эргэн тойронд эргэлддэг вэ? тийм үү? 181 00:13:50,340 --> 00:13:52,308 би гайхаж байна 182 00:13:52,634 --> 00:13:56,035 Томас! Тэр чамайг зовоож байна уу? 183 00:13:56,493 --> 00:13:57,255 Огт үгүй 184 00:13:57,502 --> 00:13:58,594 биеэ авч явах! 185 00:13:58,892 --> 00:13:59,916 Ноён Баучард... 186 00:14:00,248 --> 00:14:01,613 Намайг Филипп гэж дууд 187 00:14:01,846 --> 00:14:03,336 Филипп, чи суухгүй юу? 188 00:14:03,655 --> 00:14:05,247 Үгүй ээ, би өдөржин суудаг 189 00:14:05,567 --> 00:14:07,501 Хэсэг хугацааны дараа буцаж ирээрэй 190 00:14:10,851 --> 00:14:12,751 би гайхаж байна 191 00:14:13,042 --> 00:14:16,478 Тэр одоо гэртээ байх ёстой 192 00:14:16,866 --> 00:14:20,063 Заримдаа тэд илүү цагаар ажилладаг, гэхдээ өнөө орой биш 193 00:14:20,447 --> 00:14:23,177 Нөхөр чинь ажилладаг гэдэгт би итгэдэг танкчид дээр 194 00:14:23,540 --> 00:14:26,270 Тийм ээ, тэр багш хүнд жинтэй танкчид дээр 195 00:14:26,669 --> 00:14:29,263 Тэр эрчүүдийг жижиг нуур дээр сургадаг 196 00:14:29,972 --> 00:14:33,373 Ахмадууд давтан сургалтанд хамрагддаг бяцхан загварууд дээр 197 00:14:33,795 --> 00:14:35,262 Тоглоом гэх мэт бяцхан зураг? 198 00:14:35,569 --> 00:14:36,365 Яг биш 199 00:14:36,682 --> 00:14:38,172 Тэд мэдээж тоглоом биш 200 00:14:38,559 --> 00:14:40,823 Тэд үнэндээ масштабтай загварууд юм 201 00:14:41,236 --> 00:14:43,227 Тийм ээ, тэдний ердийн хэмжээсийн дөрөвний нэг нь 202 00:14:43,634 --> 00:14:45,499 тэр' 203 00:14:45,824 --> 00:14:48,224 Зөв Тэр дэлхий дээр хаана байна? 204 00:14:48,814 --> 00:14:50,145 Энэ тэр байх ёстой! 205 00:14:56,219 --> 00:14:59,484 Бернард? Яахав 206 00:15:00,808 --> 00:15:02,776 Та надад мэдэгдэж болох байсан 207 00:15:03,138 --> 00:15:03,797 Энэ' 208 00:15:04,076 --> 00:15:06,067 Тэр оройн хоол хийж чадахгүй ... тэр гацсан 209 00:15:06,440 --> 00:15:09,500 Амттан идэхийн тулд энд ирэхийг хичээгээрэй 210 00:15:09,952 --> 00:15:11,510 Зүгээрээ 211 00:15:12,316 --> 00:15:14,181 Тэр чамайг уучлахыг гуйж байна 212 00:15:14,610 --> 00:15:16,237 Бид чамайг хүлээж байна 213 00:15:16,626 --> 00:15:17,957 Хамгийн сайнаараа хий! 214 00:15:18,260 --> 00:15:19,591 Баяртай 215 00:15:23,370 --> 00:15:25,668 Би чамайг сонсохгүй байж чадсангүй... 216 00:15:26,082 --> 00:15:27,743 тэгээд чи худлаа хэлсэн 217 00:15:28,272 --> 00:15:29,830 Тэр 218 00:15:30,775 --> 00:15:34,074 Тийм ээ, би худлаа хэлсэн ... 219 00:15:34,982 --> 00:15:39,817 гэхдээ би үүнийг зуршил болгодоггүй 220 00:15:40,301 --> 00:15:42,166 За, та маш итгэлтэй байсан 221 00:15:42,561 --> 00:15:44,324 Одоо би чамайг харлуулах болно 222 00:15:44,612 --> 00:15:46,910 Та намайг бурбоноор худалдаж авч болно 223 00:15:47,324 --> 00:15:48,723 I 224 00:15:51,948 --> 00:15:53,108 Танд юу байх вэ? 225 00:15:53,442 --> 00:15:55,569 Мэдэхгүй ээ, би эхлээд чамд үйлчилье 226 00:15:55,910 --> 00:15:57,377 Үүнийг хий, эрхэм худалч 227 00:15:57,613 --> 00:15:59,581 Хүлээгээрэй... Би тайлбарлая 228 00:15:59,943 --> 00:16:01,501 Дөнгөж сая хажуугийн байшинд хосууд нүүжээ... 229 00:16:01,821 --> 00:16:07,384 Арлетт тэднийг урьсан оройн хоолонд 230 00:16:07,870 --> 00:16:09,030 Чи тэдэнд таалагдахгүй байна уу? 231 00:16:09,364 --> 00:16:11,924 Тэр 232 00:16:12,354 --> 00:16:14,914 Би хүмүүст дасах ёстой 233 00:16:15,692 --> 00:16:18,183 I 234 00:16:18,578 --> 00:16:20,136 дараа долоо хоногт тэд биднийг урина 235 00:16:20,490 --> 00:16:21,752 Энэ нь зан үйл болж хувирдаг 236 00:16:22,506 --> 00:16:24,906 Тэд юу хийдэг вэ? Тэд сайхан байна уу? 237 00:16:25,252 --> 00:16:27,584 Тэр бол агаарын хянагч юм 238 00:16:28,137 --> 00:16:29,900 Тэрээр Греноблийн нисэх онгоцны буудалд ажилладаг 239 00:16:30,258 --> 00:16:32,351 Тэр тайвширч, цэлмэг ... 240 00:16:33,213 --> 00:16:34,942 англи хүн шиг 241 00:16:35,091 --> 00:16:35,750 Түүний тухай юу? 242 00:16:36,064 --> 00:16:38,157 Би мэдэхгүй... 243 00:16:38,915 --> 00:16:40,906 тэр үнэхээр тааварлашгүй нэгэн 244 00:16:42,113 --> 00:16:45,879 Би түүнийг дуртай хүн гэж бодож байна асуудал зээлэх 245 00:16:46,841 --> 00:16:48,672 Би юу хэлэх гээд байгааг мэдэхгүй байна 246 00:16:49,100 --> 00:16:51,261 Хараач, хэрэв та гэртээ харихгүй бол... 247 00:16:51,674 --> 00:16:53,141 Та миний хорхойг хуваалцаж болно 248 00:16:53,516 --> 00:16:55,313 Алив, би 249 00:16:55,914 --> 00:16:58,940 Би зүгээр л бяслагтай сэндвич авъя 250 00:16:59,425 --> 00:17:00,858 Миний үхсэн цогцос дээр! 251 00:17:01,929 --> 00:17:04,397 Бид тугалын махны шөлөө хуваалцах болно 252 00:17:04,850 --> 00:17:09,048 Гэхдээ эхлээд Бенитог хооллох хэрэгтэй 253 00:17:12,428 --> 00:17:14,896 Та өөрийгөө гомдоосон уу? 254 00:17:15,313 --> 00:17:16,905 Надад туслаач 255 00:17:21,259 --> 00:17:23,523 Миний протез зарим эрчүүдийг идэвхжүүлдэг! 256 00:17:23,865 --> 00:17:27,767 Хэд хоногийн өмнө нэг хүн намайг дагасан гудамжинд олон цагаар 257 00:17:28,141 --> 00:17:30,336 Би түүнийг сэгсрэх гэж оролдсон ч чадсангүй 258 00:17:30,645 --> 00:17:31,873 Эцэст нь тэр хэлэв 259 00:17:32,175 --> 00:17:34,040 Би таамагласан байж магадгүй: Тэр фетишист байсан! 260 00:17:34,399 --> 00:17:35,297 Би гайхахгүй байна 261 00:17:35,616 --> 00:17:37,846 Би энэ тухай кино үзсэн 262 00:17:38,502 --> 00:17:41,471 Баатар эмэгтэй хүний гарыг үзэн яддаг байв түүний эргэн тойронд 263 00:17:41,874 --> 00:17:43,205 тэр зүгээр л тэссэнгүй 264 00:17:43,577 --> 00:17:46,876 Тиймээс тэр хүн гараа таслав 265 00:17:47,228 --> 00:17:48,058 Хоёр гар уу? 266 00:17:48,340 --> 00:17:50,433 Би сайн мэдэхгүй байна ... Нэг гар эсвэл хоёулаа 267 00:17:50,843 --> 00:17:53,403 Ямар ч байсан тэр үүнийг хайрын төлөө хийсэн 268 00:17:53,763 --> 00:17:55,526 Би ч мөн адил, би үүнийг хайрын төлөө хийсэн 269 00:17:56,093 --> 00:17:58,823 Хайрын төлөө? 270 00:17:59,569 --> 00:18:01,161 Би үүнийг осол гэж сонссон! 271 00:18:01,551 --> 00:18:03,075 Энэ нь осол гэж нэрлэгддэг байсан 272 00:18:03,741 --> 00:18:05,333 "Осол" ишлэл дотор! 273 00:18:05,896 --> 00:18:07,193 Тэд юу гэж хэлсэн бэ? 274 00:18:07,461 --> 00:18:09,986 Чи 8 давхрын цонхноос унасан... 275 00:18:10,346 --> 00:18:11,370 7 давхарт... 276 00:18:11,667 --> 00:18:15,569 тэгээд азаар чи буулаа яг доор нь шилэн бүрхүүл дээр 277 00:18:15,978 --> 00:18:19,209 Тийм ээ, Ницца хотод байсан Энэ нь студийн дээгүүр байсан 278 00:18:19,594 --> 00:18:22,358 Хэрэв тэр бүрхүүл байгаагүй бол би энд байхгүй байх байсан өнөөдөр 279 00:18:22,827 --> 00:18:24,351 Гэхдээ би 280 00:18:24,669 --> 00:18:28,833 Энэ явдал 20 жилийн өмнө болсон Алжирт болсон цохилтын үеэр 281 00:18:29,293 --> 00:18:31,488 Би чамд үнэнээ хэлж магадгүй... 282 00:18:31,831 --> 00:18:33,355 Учир нь би чамд дуртай 283 00:18:34,021 --> 00:18:35,613 Би унасангүй 284 00:18:35,968 --> 00:18:37,902 Би тэр цонхноос үсэрсэн! 285 00:18:40,140 --> 00:18:42,074 Энэ нь зориг шаардсан! 286 00:18:42,365 --> 00:18:45,698 Дэмий юм! Энэ' 287 00:18:46,120 --> 00:18:49,317 Би зүгээр л цөхөрсөн байсан ... хайран, цөхрөнгөө барсан 288 00:18:49,700 --> 00:18:52,191 Тэр намайг тэврээд явлаа Шинэ Каледони руу 289 00:18:52,586 --> 00:18:54,781 Тэнэг хүн шиг би найдаад л... 290 00:18:55,088 --> 00:18:58,956 Би түүнийг гэрлэсэн гэдгийг мэдэх хүртэл Ингэж чадсан! 291 00:19:00,234 --> 00:19:03,032 Тэр сонсоод юу гэж хэлэв чи юу хийсэн бэ? 292 00:19:03,363 --> 00:19:06,730 Би түүнийг хэзээ ч мэдэхгүй гэдэгт итгэлтэй байсан Энэ' 293 00:19:07,152 --> 00:19:08,210 тэр' 294 00:19:10,385 --> 00:19:13,411 Эрэгтэйчүүд мэдэхгүй байхыг илүүд үздэг эдгээр зүйлсийн талаар 295 00:19:13,827 --> 00:19:15,419 Тэд маш зөв! 296 00:19:15,773 --> 00:19:19,209 Одоохондоо энэ зүйл эмгэнэлтэй байсныг би мэдэрч байна, гэхдээ үхэлд хүргэхгүй 297 00:19:20,085 --> 00:19:22,110 Piaf дуун дээрх шиг: 298 00:19:22,413 --> 00:19:24,904 Ямар чөтгөр вэ! Надад харамсах зүйл алга! 299 00:19:27,351 --> 00:19:30,616 Сайн уу! Чи мөрөөдөж байна уу? 300 00:19:31,001 --> 00:19:33,060 Үгүй ээ, би сонсож байна 301 00:19:36,077 --> 00:19:38,068 Таныг ирсэнд баяртай байна 302 00:19:38,475 --> 00:19:40,136 Бернард энд байхгүйд харамсаж байна 303 00:19:40,527 --> 00:19:43,018 Санаа зовох хэрэггүй дээ, бидэнд таалагдсан 304 00:19:43,446 --> 00:19:45,414 Зөв! Дараагийн удаа бид таныг урих болно 305 00:19:45,741 --> 00:19:49,905 Сайн байна! 306 00:21:07,995 --> 00:21:09,087 Гайхах! 307 00:21:10,497 --> 00:21:13,022 Намайг хамт алхахад дургүйцэх үү? 308 00:21:14,461 --> 00:21:17,259 Бидэнд байсан гэдгийг мэдээсэй гэж хүсч байна сайхан цаг 309 00:21:17,659 --> 00:21:19,354 Эхнэр чинь амттай хоол хийсэн 310 00:21:19,780 --> 00:21:22,374 Мэдээжийн хэрэг, бид таны тухай ярьсан 311 00:21:22,908 --> 00:21:24,205 Гадаа таны машин мөн үү? 312 00:21:24,473 --> 00:21:27,601 Хар даа 313 00:21:28,019 --> 00:21:30,010 Тэр оройн зоог нь түүний санаа байсан юм 314 00:21:31,218 --> 00:21:32,378 Магадгүй тийм... 315 00:21:33,095 --> 00:21:35,063 Гэхдээ бид одоо хөршүүд ... 316 00:21:36,050 --> 00:21:37,312 жижигхэн тосгонд 317 00:21:37,614 --> 00:21:39,104 Тэгэхээр, ле 318 00:21:39,561 --> 00:21:45,966 Түүнээс гадна бид одоо насанд хүрсэн, бид биш гэж үү? 319 00:21:48,217 --> 00:21:50,378 Чи сайхан хүүхэдтэй болсон Тэр чам шиг харагдаж байна 320 00:21:50,721 --> 00:21:53,451 Та аз жаргалтай байх нь гарцаагүй 321 00:21:53,780 --> 00:21:55,304 Тийм ээ, би баяртай байна ... 322 00:21:56,248 --> 00:21:58,580 Чамайг ирэх хүртэл би байсан гэсэн үг 323 00:21:58,890 --> 00:22:00,585 тэр' 324 00:22:01,115 --> 00:22:06,849 Би чамайг буруутай гэж мэдрүүлэх гэсэнгүй... 325 00:22:07,929 --> 00:22:10,693 Гэхдээ би тамыг туулсан гэдгийг битгий мартаарай 326 00:22:11,370 --> 00:22:14,669 Нэг долоо хоног, чи явах болно Учир нь чи намайг тэвчиж чадаагүй... 327 00:22:15,195 --> 00:22:18,426 Дараа нь чи надгүйгээр амьдарч чадахгүй 328 00:22:18,915 --> 00:22:21,884 Тиймээс би тамхинаас гарахын тулд бүх хүчээ дайчлан ажилласан 329 00:22:22,496 --> 00:22:24,828 Хэрэв тэгээгүй бол би галзуурах байсан 330 00:22:26,806 --> 00:22:30,970 Одоо бид хоёулаа энэ бүхнийг давсан болохоор бид найзууд байж болохгүй гэж үү? 331 00:22:31,465 --> 00:22:33,831 Таны зөв гэж бодож байна 332 00:22:38,070 --> 00:22:42,234 Чамайг гомдоосондоо би тэртэй адил дургүйцэж байгаа байх чи намайг гомдоож байна 333 00:22:43,598 --> 00:22:45,725 Чамайг одоо аз жаргалтай байгаад би баяртай байна 334 00:22:46,553 --> 00:22:48,077 тэр' 335 00:22:48,778 --> 00:22:52,578 Дараа долоо хоногт Филипп бид хоёр таныг урих болно оройн хоолонд ... 336 00:22:52,984 --> 00:22:54,212 Мэдээж Арлеттай хамт 337 00:22:54,792 --> 00:22:57,420 Та биднийг урам хугарахгүй гэж амла 338 00:22:58,617 --> 00:22:59,914 Би амлаж байна 339 00:23:01,155 --> 00:23:04,488 Би тэнд Хуучин Итгэлтэй адил байх болно 340 00:23:15,130 --> 00:23:16,427 Үнсэлт яах вэ? 341 00:23:16,694 --> 00:23:17,592 Мэдээж 342 00:23:26,915 --> 00:23:28,906 Би өөр нэг тусламж гуймаар байна: 343 00:23:30,148 --> 00:23:32,616 Хааяа миний нэрийг дурд 344 00:23:33,242 --> 00:23:36,006 Өмнө нь би үргэлж хэлж чаддаг байсан ... 345 00:23:36,510 --> 00:23:38,375 Чамайг дайсагнаж байхад... 346 00:23:38,701 --> 00:23:41,261 Учир нь чи над руу хэзээ ч залгахгүй Матильд 347 00:23:41,968 --> 00:23:43,765 Та магадгүй мартсан байх ... 348 00:23:50,103 --> 00:23:51,570 Матильда... 349 00:24:38,704 --> 00:24:39,932 Чи зүгээр байх уу? 350 00:24:55,843 --> 00:25:01,611 Хараач... Чи зүгээр л бөмбөг рүү хар 351 00:25:07,420 --> 00:25:09,251 Ээж чинь байна 352 00:25:37,943 --> 00:25:40,776 Би сайхан үсэнд дуртай, ялангуяа хар үстэй ... 353 00:25:41,108 --> 00:25:43,440 хэтэрхий олон шаргал үст байна 354 00:25:43,784 --> 00:25:45,684 Хаана? Энд, эсвэл ерөнхийдөө? 355 00:25:46,044 --> 00:25:47,978 Хоёулаа, 356 00:25:48,339 --> 00:25:50,500 гэхдээ ихэвчлэн сурталчилгаа... 357 00:25:50,841 --> 00:25:51,808 Тэгэхээр, та энд байна! 358 00:25:51,954 --> 00:25:53,387 Сайн уу, Одил 359 00:25:55,743 --> 00:25:57,267 Та өдөртөө энд байна уу? 360 00:25:57,655 --> 00:25:58,952 Бүх амралтын өдрүүдээр 361 00:26:00,193 --> 00:26:01,854 Би Пергола дээр үлдэх болно 362 00:26:02,245 --> 00:26:04,543 Чи галзуурсан уу? Яг одоо Пергола руу залгаарай... 363 00:26:04,956 --> 00:26:07,220 Өрөө цуцлах Та энд үлдэх болно! 364 00:26:07,528 --> 00:26:08,688 Сайн байна! 365 00:26:10,519 --> 00:26:13,750 Тэр бол эрдэнийн чулуу Түүнгүйгээр би төөрөх байсан 366 00:26:14,134 --> 00:26:17,331 Би чамд бүх зүйлийг хэлж чадахгүй тэр миний төлөө хийсэн 367 00:26:17,749 --> 00:26:20,547 Танилцуулаагүйд уучлаарай 368 00:26:20,913 --> 00:26:21,902 Би чиний нэрийг мартчихаж 369 00:26:22,234 --> 00:26:23,758 Намайг Матильд Баучард гэдэг 370 00:26:24,111 --> 00:26:26,375 Бид Бернардын шинэ хөршүүд 371 00:26:26,823 --> 00:26:30,884 Өө, мэдээжийн хэрэг! Би чиний тухай сонссон 372 00:26:31,273 --> 00:26:34,731 Гэхдээ та тийм ч сайн хүн биш бололтой асуудал зээлэх 373 00:26:35,966 --> 00:26:37,024 Яагаад? 374 00:26:47,160 --> 00:26:48,422 Филипп! 375 00:26:51,089 --> 00:26:54,183 Роланд! Би итгэлтэй биш байсан, учир нь сахал 376 00:26:54,600 --> 00:26:56,898 Түүнээс гадна би арай том болсон 377 00:26:57,625 --> 00:26:58,717 Хэр удсан бэ? 4 жил? 378 00:26:59,155 --> 00:27:00,247 Миний бодлоор тав байсан ... 379 00:27:00,823 --> 00:27:02,085 Энэ бол гайхалтай! 380 00:27:02,388 --> 00:27:04,982 Матильда, нааш ир! Энэ бол Роланд Дюге 381 00:27:05,517 --> 00:27:07,849 Бид багийн найзууд байсан Корсикийн жагсаалд 382 00:27:08,228 --> 00:27:11,356 Түүнгүйгээр би эргэлзэж байна ... Энэ бол Матильд 383 00:27:11,739 --> 00:27:12,637 ...Хатагтай 384 00:27:12,921 --> 00:27:14,013 Хатагтай! Сайн уу 385 00:27:14,347 --> 00:27:15,837 Тэр 386 00:27:16,189 --> 00:27:17,417 Баяр хүргэе! 387 00:27:17,928 --> 00:27:19,691 Бид ... 388 00:27:19,978 --> 00:27:20,967 тоглоом тоглох 389 00:27:21,335 --> 00:27:24,031 Чи энд найзтайгаа үлд Би дадлага хийнэ 390 00:27:30,303 --> 00:27:32,669 Орон нутгийн хэвлэн нийтлэгч... Хэцүү биш гэж үү? 391 00:27:33,050 --> 00:27:36,110 Илүү олон давуу тал бий сул талуудаас илүү, Баучард 392 00:27:36,909 --> 00:27:38,638 Би Парист залхсан 393 00:27:38,961 --> 00:27:40,451 Намайг Филипп гэж дууд 394 00:27:40,803 --> 00:27:44,295 Мэдээжийн хэрэг! Би үргэлж албан ёсны байх хандлагатай байдаг 395 00:27:45,148 --> 00:27:46,740 Матильда үзэсгэлэнтэй 396 00:27:47,234 --> 00:27:50,101 гэхдээ тэр гадаад ... Итали хүн байж магадгүй ... 397 00:27:50,467 --> 00:27:52,867 Үгүй ээ, тэр Францын өмнөд нутгаас ирсэн 398 00:27:53,805 --> 00:27:55,500 Бид уулзсан даруйдаа... 399 00:27:55,856 --> 00:27:57,983 Тэр миний хувьд чухал байх болно гэдгийг би мэдэж байсан 400 00:27:58,498 --> 00:28:00,295 Би хэзээ ч хамгийн тохиромжтой эмэгтэйг хайж байгаагүй ... 401 00:28:00,723 --> 00:28:03,089 эсвэл ямар ч эмэгтэй, үнэндээ 402 00:28:04,164 --> 00:28:07,133 Гэхдээ би Матильдтай уулзахад тэр шиг санагдаж байсан амлалт шиг 403 00:28:07,467 --> 00:28:10,959 Үнэндээ би бодож байснаа санаж байна: 404 00:28:11,396 --> 00:28:14,126 Энэ бол миний аз жаргалын сүүлчийн боломж юм 405 00:28:50,610 --> 00:28:52,305 Хатагтай Жоу, гуйя 406 00:29:00,415 --> 00:29:01,609 Би хатагтай Жувег хайж байна 407 00:29:48,146 --> 00:29:49,841 Яахав 408 00:29:50,128 --> 00:29:53,029 Үгүй ээ, баярлалаа, би зүгээр байх болно 409 00:29:53,361 --> 00:29:55,124 Чи бухимдсан бололтой 410 00:29:55,412 --> 00:29:57,471 Тиймээ, би кабель авсан, муудсан кабель ... 411 00:29:57,845 --> 00:30:00,643 гэхдээ би үүнийг үл тоомсорлох болно 412 00:30:01,010 --> 00:30:01,704 Би тусалж болохгүй гэж үү? 413 00:30:02,017 --> 00:30:03,644 Үгүй ээ, санаа зовох хэрэггүй 414 00:30:07,163 --> 00:30:09,256 Чамд хэрэгтэй бол залгаарай 415 00:30:16,132 --> 00:30:18,600 Филипп надад чамайг тэгдэг гэж хэлсэн хүүхдийн ном 416 00:30:18,948 --> 00:30:20,540 Тэр намайг үргэлж сурталчилж байна! 417 00:30:20,895 --> 00:30:24,296 Тэр чамайг авъяастай гэж хэлсэн, гэхдээ та өөртөө итгэлгүй байна 418 00:30:24,649 --> 00:30:27,550 Дэндүү үнэн! Би хэдэн өгүүллэг бичээд... 419 00:30:27,952 --> 00:30:30,819 тэдгээрийг дүрсэлсэн боловч энэ нь сонирхогчийн шинж чанартай байдаг 420 00:30:31,255 --> 00:30:32,688 Би цомог сонирхож магадгүй юм 421 00:30:33,063 --> 00:30:35,361 Тэд ямар төрлийн зураг вэ? Виннет? 422 00:30:35,705 --> 00:30:37,673 Үгүй ээ, би захын зай, 2 эсвэл 3 цэгийн шугам ашигладаг 423 00:30:38,103 --> 00:30:40,162 Би Энэтхэгийн бэхээр ажилладаг 424 00:30:40,502 --> 00:30:43,994 Би бас дөрвөн өнгө хэрэглэдэг квадрихромын нөхөн үржихүйн хувьд 425 00:30:45,091 --> 00:30:46,718 тэр' 426 00:30:47,212 --> 00:30:50,511 За би Окапид 3 сар ажилласан 427 00:30:50,897 --> 00:30:52,330 гэхдээ энэ нь олон жилийн өмнө байсан 428 00:30:52,670 --> 00:30:56,367 Би өвчний улмаас орхисон ... 429 00:30:56,946 --> 00:30:58,243 Одоо шинэ техник бий 430 00:30:58,546 --> 00:31:01,205 Техник өөрчлөгдөж болох ч бид чадна үргэлж сайн түүх ашигла 431 00:31:01,514 --> 00:31:03,505 Би таны ажлыг үзэхийг үнэхээр хүсч байна 432 00:31:18,778 --> 00:31:21,906 Чамд хамтрагч байхгүй болохоор Надтай тогловол ямар вэ? 433 00:31:22,706 --> 00:31:25,641 Чадахгүй ээ, бугуйгаа гэмтээсэн байх 434 00:31:27,088 --> 00:31:28,555 Өмнөх шигээ энгийн, би харж байна 435 00:32:47,325 --> 00:32:48,690 Энэ' 436 00:32:53,652 --> 00:32:58,487 За 437 00:32:58,936 --> 00:33:02,235 Бүү мартаарай: 18 цагт 438 00:33:20,386 --> 00:33:24,015 Би утсаар захиалга өгсөн Бернард Кудрей 439 00:33:24,662 --> 00:33:26,596 Зөв, 18 дугаар 440 00:33:27,687 --> 00:33:29,985 Тэр түлхүүрээ авлаа Дээшээ яв 441 00:33:30,328 --> 00:33:32,296 Нэг давхарт уу? Тиймээ 442 00:33:42,322 --> 00:33:43,380 Эрхэм ээ... 443 00:33:55,881 --> 00:33:57,041 Энэ замаар... 444 00:34:07,353 --> 00:34:08,684 Нааш ир, эрхэм ээ 445 00:34:25,466 --> 00:34:28,196 Энэ замбараагүй байдлыг хараач! 446 00:34:34,504 --> 00:34:36,335 Танд яг ийм нэгэн байсан 447 00:34:36,764 --> 00:34:37,731 Энэ нь илүү богино байсан 448 00:34:38,015 --> 00:34:39,073 Чи арай жижиг байсан 449 00:34:39,441 --> 00:34:41,932 Үгүй ээ, тэнэг! Загварууд нь богино байсан 450 00:34:42,327 --> 00:34:45,160 Та бидний анхны уулзалтыг мартсан гэдэгт итгэлтэй байна 451 00:34:45,977 --> 00:34:47,376 Надад байхгүй 452 00:34:48,236 --> 00:34:50,670 Энэ нь хүүхдийн үдэшлэг дээр байсан 453 00:34:51,018 --> 00:34:52,883 Би цэцэрлэгийн дундуур ирсэн ... 454 00:34:53,313 --> 00:34:55,679 Тэгээд чамайг дотор нь харсан цонхоор 455 00:34:56,476 --> 00:34:58,467 Та хүүхдүүдийг хооллож байсан тэгээд үүнийг хийсэн: 456 00:34:58,805 --> 00:35:04,175 Би чамд дурласан яг тэр үед, тэнд! 457 00:35:05,654 --> 00:35:07,622 Үүний дараа та хайраа зарласан согтуугаар 458 00:35:07,948 --> 00:35:10,348 Чи намайг согтуу биш гэж хэлсэн шүү дээ, Матильд 459 00:35:11,111 --> 00:35:16,572 Би үүнийг тодорхой үндэслэлээр баталж чадна 460 00:35:17,126 --> 00:35:19,253 Та байнга үндэслэлтэй байсан ... 461 00:35:19,595 --> 00:35:21,825 гэж бодож байхдаа: Тэр яагаад намайг үнсдэггүй юм бэ? 462 00:35:22,133 --> 00:35:24,397 Битгий ярь 463 00:35:26,409 --> 00:35:28,604 Зүгээр л миний нүүрийг энхрийлж бай 464 00:35:29,085 --> 00:35:30,950 Хүлээгээрэй, хүлээ... 465 00:35:31,275 --> 00:35:32,708 Би хүлээж байна 466 00:35:49,284 --> 00:35:50,342 юу' 467 00:35:51,196 --> 00:35:52,424 Яаж чадаж байна аа? 468 00:35:52,621 --> 00:35:55,522 Өөрийнхөө ажлыг бод, найз минь 469 00:35:57,489 --> 00:36:01,391 Би чиний найз биш Би чиний амраг, чиний хуучин амраг 470 00:36:02,598 --> 00:36:05,294 За миний хайр түүнийг буцсан гэж бодсон 471 00:36:05,727 --> 00:36:07,922 гэхдээ энэ нь зүгээр л гацуур байсан ... 472 00:36:08,335 --> 00:36:12,066 хагарахад тэр Матильдыг үзэн ядаж байв 473 00:36:12,507 --> 00:36:13,997 Чиний зөв 474 00:36:14,454 --> 00:36:18,413 Би чамайг үнэхээр удаан хугацаанд үзэн ядсан гэхдээ одоо биш 475 00:36:19,147 --> 00:36:21,274 Би маш их өөрчлөгдсөн 476 00:36:21,649 --> 00:36:23,583 Тийм ээ, чи өөрчлөгдсөн 477 00:36:24,431 --> 00:36:26,831 цагаа олсонгүй 478 00:36:27,212 --> 00:36:30,204 Хэрэв бид одоо уулзсан бол энэ асуудлыг шийдэх байсан 479 00:36:31,141 --> 00:36:32,972 За, бид саяхан уулзлаа 480 00:36:33,887 --> 00:36:35,184 I 481 00:36:40,040 --> 00:36:42,600 ижил зүйл биш 482 00:36:46,820 --> 00:36:49,186 Чи одоо бүр илүү үзэсгэлэнтэй болсон 483 00:36:49,879 --> 00:36:55,875 Бид хоёр хэтэрхий залуу байсан, гэхдээ одоо бид бие биенээ ойлгож байна 484 00:36:57,109 --> 00:37:00,374 Би мэдэхгүй Би мэдэхийг хүсэхгүй байна 485 00:37:09,347 --> 00:37:10,336 Бид үерхэж байсан... 486 00:37:10,633 --> 00:37:12,032 Үгүй ээ, би чамд хайртай байсан ... 487 00:37:12,371 --> 00:37:14,464 Чи зүгээр л дурласан, тэр 488 00:37:14,945 --> 00:37:17,709 Яахав 489 00:37:18,142 --> 00:37:20,736 Та хэлэх байсан: Би чамд хайртай учраас би чамд хайртай... 490 00:37:21,167 --> 00:37:23,431 За? Энэ нь сайн шалтгаан биш гэж үү? 491 00:37:23,809 --> 00:37:26,505 Түүнээс гадна та банзал хөөж байсан, Эрхэм ээ 492 00:37:33,092 --> 00:37:36,858 Би үргэлж гайхамшгуудыг сонирхдог байсан тэд нуусан 493 00:37:38,272 --> 00:37:39,330 Тэгээд одоо? 494 00:37:43,381 --> 00:37:44,439 Заримдаа... 495 00:37:55,410 --> 00:37:57,105 Чи надтай эелдэг байсан 496 00:37:57,636 --> 00:37:59,297 Та ч бас тийм байсан 497 00:38:01,390 --> 00:38:03,017 Хүлээгээрэй... 498 00:38:03,337 --> 00:38:05,464 Хүлээгээрэй... 499 00:38:05,805 --> 00:38:07,898 Би хүлээж байна 500 00:38:21,970 --> 00:38:24,165 Энэ бол тулааны талбар шиг харагдаж байна 501 00:38:25,309 --> 00:38:27,209 Таны үс эмх замбараагүй байна 502 00:38:27,499 --> 00:38:31,094 Би зүгээр л тэр дохио зангааг дахин харахыг хүссэн 503 00:38:32,123 --> 00:38:35,058 Та үүнийг анх удаа хийхэд, Би бодсон: 504 00:38:35,425 --> 00:38:38,394 Хэрвээ тэр надтай унтъя гэвэл би тэгнэ 505 00:38:46,897 --> 00:38:48,330 Ле 506 00:38:48,636 --> 00:38:50,103 Яагаад? 507 00:38:50,374 --> 00:38:53,275 Би бусад хосуудыг хайрлаж байгаад дургүйцдэг манай орон дээр 508 00:38:59,274 --> 00:39:01,742 Агаар-интер 323 Баруун талд 509 00:39:02,715 --> 00:39:04,546 Зогсоол B1 510 00:39:05,079 --> 00:39:06,637 Чамайг доод давхарт эрэн сурвалжилж байна 511 00:39:18,499 --> 00:39:20,490 Хатагтай... Жуве онгоцоор явж байна... 512 00:39:20,897 --> 00:39:22,626 Та үүнийг Матильдад өгөх үү? 513 00:39:22,914 --> 00:39:23,403 Энэ юу вэ? 514 00:39:23,714 --> 00:39:24,510 Тэр мэднэ 515 00:39:24,791 --> 00:39:27,351 Тэр надад хүрч чадна гэж хэлээрэй долоо хоногийн турш теннисний клубт 516 00:39:27,711 --> 00:39:30,976 Одил намайг ажиглаж байхыг хүссэн зүйлс дээр 517 00:39:32,648 --> 00:39:33,342 I 518 00:39:33,691 --> 00:39:36,660 тэр хотоос хэд хоног явах гэж байна 519 00:39:37,098 --> 00:39:38,224 Матильдад санаа тавь 520 00:39:38,523 --> 00:39:41,583 Би үүнийг хэлж байна: түүнд сайн анхаарал тавь! 521 00:39:41,895 --> 00:39:42,953 би болно 522 00:39:44,989 --> 00:39:47,048 Парист сайхан амраарай 523 00:39:48,188 --> 00:39:50,122 Би ажилдаа буцах хэрэгтэй байна 524 00:39:50,448 --> 00:39:52,313 Та бидний хөөрөлтийг хариуцдаг уу? 525 00:39:52,672 --> 00:39:54,572 Гоёмсог пируэтүүдийг бидэнд үлдээгээрэй! 526 00:40:07,378 --> 00:40:09,278 Та тайлбар бичихийг зөвшөөрсөн гэж би харж байна 527 00:40:09,603 --> 00:40:12,504 Та бүр тооцоолсон гэдэгт мөрийцөж байна хуулбарлах зай 528 00:40:13,289 --> 00:40:16,087 Би уруу татагдсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна ... 529 00:40:16,556 --> 00:40:17,648 Ноён Роланд... 530 00:40:18,746 --> 00:40:20,475 Тэр баарны хүн... 531 00:40:20,832 --> 00:40:24,393 тэр хатагтай Жувег хүлээж байна Би түүнд түүнийг хотоос гарсан гэж хэлсэн 532 00:40:25,178 --> 00:40:26,668 Тэр өнөө өглөө энд байсан ... 533 00:40:27,020 --> 00:40:29,215 Би түүнтэй ярья Би шууд буцаж ирнэ 534 00:40:38,214 --> 00:40:42,674 Тэр эргэн тойрон гүйж байв намайг ажилдаа ирэхэд 535 00:40:57,369 --> 00:40:59,132 I 536 00:40:59,455 --> 00:41:01,923 Тэр хүн... Түүнийг битгий хар 537 00:41:02,411 --> 00:41:04,538 Тэр уулзахаар ирсэн гэж мэдэгджээ Одил Жуве... 538 00:41:05,158 --> 00:41:08,059 Шинэ Каледоноос бүх замд 539 00:41:08,459 --> 00:41:10,518 Шинэ Каледониас ирсэн үү? Үнэхээр үү? 540 00:41:10,893 --> 00:41:12,383 Түүнийг ирэхийг мэдэж байсан гэж тэр хэлэв 541 00:41:12,736 --> 00:41:16,137 Хэрэв тийм байсан бол тэр хотыг орхихгүй байх байсан 542 00:41:17,255 --> 00:41:18,347 Тэр явж байна! 543 00:41:40,235 --> 00:41:41,395 Кофе уу? 544 00:41:41,799 --> 00:41:43,858 Миний хувьд биш, баярлалаа 545 00:41:44,268 --> 00:41:46,099 Дараа нь, гурван кофе, Матильд! 546 00:41:52,611 --> 00:41:54,169 Нааш ир 547 00:41:56,331 --> 00:41:58,128 Маргааш 6 цагт 548 00:41:58,730 --> 00:42:00,288 Би чамтай ярих ёстой! 549 00:42:00,607 --> 00:42:01,471 Би үгүй ​​гэж хэлсэн! 550 00:42:01,893 --> 00:42:03,258 Бернард, чи аяга авч ирж болох уу? 551 00:42:05,995 --> 00:42:07,485 Энд кофе байна 552 00:42:08,360 --> 00:42:09,793 Ле 553 00:42:34,051 --> 00:42:35,109 Яахав 554 00:42:35,650 --> 00:42:36,776 Таны бэлэг 555 00:42:37,632 --> 00:42:38,792 Миний бэлэг? 556 00:42:39,196 --> 00:42:40,390 Би хүлээхийг хүссэн ... 557 00:42:40,761 --> 00:42:42,160 Таны төрсөн өдөр? 558 00:42:42,464 --> 00:42:44,022 Үгүй ээ, би 559 00:42:44,306 --> 00:42:45,637 I 560 00:42:45,871 --> 00:42:46,963 Ямар салах вэ? 561 00:42:47,435 --> 00:42:48,868 Би 3 хоног явах гэж байна 562 00:42:49,208 --> 00:42:50,505 Матильда ирэхгүй 563 00:42:50,842 --> 00:42:52,639 Тэр тавилгаа зөөхийг хүсч байна 564 00:42:52,998 --> 00:42:53,555 Бурхан бидэнд туслаач! 565 00:42:53,902 --> 00:42:56,632 Та яагаад нээхгүй байгаа юм бэ? 566 00:42:57,344 --> 00:43:00,802 Би үхэж байна ... 567 00:43:03,115 --> 00:43:04,548 Би мэднэ гэж бодож байна ... 568 00:43:04,991 --> 00:43:06,959 Бид үүнийг дэлгүүрт харсан 569 00:43:08,086 --> 00:43:09,383 Матильд үүнийг биширдэг ... 570 00:43:09,719 --> 00:43:10,845 тэгээд бид орлоо 571 00:43:11,180 --> 00:43:12,772 Тэр үүнийг туршиж үзээд... 572 00:43:12,952 --> 00:43:13,941 Би зүрхлэхгүй гэдгээ ойлгосон ... 573 00:43:14,239 --> 00:43:16,537 олон нийтийн газар өмсөх 574 00:43:16,986 --> 00:43:18,783 I 575 00:43:19,176 --> 00:43:20,302 энэ' 576 00:43:21,088 --> 00:43:22,146 Харах биш, гэхдээ... 577 00:43:22,513 --> 00:43:23,411 Ороод үзээрэй... 578 00:43:23,764 --> 00:43:24,526 Тэдэнд хараг 579 00:43:24,807 --> 00:43:25,831 Түүний зөв 580 00:43:26,094 --> 00:43:26,890 Одоо? 581 00:43:27,241 --> 00:43:28,401 Үргэлжлүүл 582 00:43:28,736 --> 00:43:30,101 Би чамд туслах болно 583 00:43:31,239 --> 00:43:32,570 Сайн байна! 584 00:43:34,542 --> 00:43:36,442 За 585 00:43:41,112 --> 00:43:42,374 Энэ замаар 586 00:43:49,387 --> 00:43:51,355 Энэ' 587 00:43:51,681 --> 00:43:53,706 Түүнтэй анх уулзахдаа... 588 00:43:54,115 --> 00:44:00,054 Тэр одоо байгаа шигээ хөөрхөн байсан, гэхдээ тэр хэзээ ч инээгээгүй 589 00:44:00,615 --> 00:44:02,981 Хамгийн ихдээ бүдэгхэн инээмсэглэл 590 00:44:03,814 --> 00:44:06,783 Тэр саяхан салсан 591 00:44:07,568 --> 00:44:08,398 Салсан уу? 592 00:44:08,681 --> 00:44:11,411 Тиймээ, блиц хуримын дараа блиц салалт 593 00:44:13,826 --> 00:44:15,953 Яахав 594 00:44:17,963 --> 00:44:19,555 Энэ' 595 00:44:32,008 --> 00:44:33,737 Ийм зүйл байнга тохиолддог уу? 596 00:44:34,059 --> 00:44:37,222 Зөвхөн байшин эзэнгүй харагдах үед л 597 00:44:37,640 --> 00:44:40,666 I 598 00:44:46,262 --> 00:44:47,923 I 599 00:44:48,278 --> 00:44:49,472 Би чамд хэлээгүй гэж үү? 600 00:44:49,808 --> 00:44:50,968 Энэ' 601 00:44:51,303 --> 00:44:55,899 Та дургүйцэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна... Хэрэв тэр чамайг байхгүй үед өмсдөг бол? 602 00:44:56,448 --> 00:44:59,508 Тэр үүнийг хаана, хаана өмсөх болно тэр хүссэн үедээ 603 00:44:59,925 --> 00:45:02,359 Би Испани нөхөр биш 604 00:45:02,740 --> 00:45:04,674 Бернард, чи надад тусалж чадах уу? аягатай юу? 605 00:45:14,630 --> 00:45:18,031 Маргааш 6 цагт уулзъя 606 00:45:24,259 --> 00:45:27,854 18-ын түлхүүр хаана байна? 607 00:45:28,223 --> 00:45:30,885 Тэр өнөөдөр энд хамгийн түрүүнд ирлээ 608 00:45:58,504 --> 00:45:59,903 Яахав 609 00:46:01,319 --> 00:46:02,843 Ороорой 610 00:46:12,062 --> 00:46:13,427 Бернардыг хар даа... 611 00:46:14,634 --> 00:46:16,499 чи ярихыг хүссэн 612 00:46:16,929 --> 00:46:18,658 Ле 613 00:46:19,223 --> 00:46:20,520 Өрөөнд яагаад болохгүй гэж? 614 00:46:21,239 --> 00:46:24,606 Би чамайг ч бас өөрийгөө ч мэднэ 615 00:46:25,237 --> 00:46:26,568 Мөн би давуу талыг ашиглах дургүй ... 616 00:46:26,976 --> 00:46:29,501 Филипп байхгүйгээс 617 00:46:33,129 --> 00:46:34,619 Бидэнд элсэн чихэр хэрэгтэй байна 618 00:46:37,405 --> 00:46:39,498 Элсэн чихэр нь... 619 00:46:42,932 --> 00:46:44,661 Би зээлж болох уу? 620 00:46:47,487 --> 00:46:49,250 Яахав 621 00:46:49,572 --> 00:46:51,733 Би Филиппээс өмнөхийг хэлж байна 622 00:46:52,249 --> 00:46:54,308 Чи намайг орхиод гэрлэсэн үү? 623 00:46:54,823 --> 00:46:56,347 Тийм ээ, би чамаас салахын тулд үүнийг хийсэн ... 624 00:46:56,735 --> 00:46:58,635 чамайг мартахын тулд 625 00:46:59,585 --> 00:47:00,779 Би маш их гомдсон тул шийдсэн ... 626 00:47:01,115 --> 00:47:03,879 Надаас асуусан анхны хүнтэй гэрлэх 627 00:47:05,008 --> 00:47:06,600 Тэр тэнэг байсан 628 00:47:06,920 --> 00:47:07,978 Чи тэнэг хүнтэй гэрлэсэн 629 00:47:08,137 --> 00:47:10,662 Тийм ээ, аз жаргалтай тэнэг 630 00:47:11,787 --> 00:47:15,188 Би үүнийг алдаа гэдгийг мэдэрсэн, гэхдээ би үүнийг хийх ёстой байсан 631 00:47:15,646 --> 00:47:17,273 I 632 00:47:17,662 --> 00:47:20,563 Би хамгийн түрүүнд орж ирсэн охинтой гэрлэнэ 633 00:47:21,591 --> 00:47:25,527 Би шууд салах гэж байсан гэхдээ би түүний бүх гэр бүлтэй уулзсан 634 00:47:25,971 --> 00:47:27,905 Би баригдсан 635 00:47:28,614 --> 00:47:30,980 Түүнээс салах гэж 6 сар зарцуулсан 636 00:47:31,394 --> 00:47:35,330 Дараа нь би хоёр жилийн өмнө ганцаараа амьдарч байсан ... 637 00:47:35,880 --> 00:47:37,108 Филипп хүртэл 638 00:47:37,756 --> 00:47:39,246 тэр шийдэмгий байсан ... 639 00:47:39,878 --> 00:47:42,779 тэр тэвчээртэй, эелдэг байсан 640 00:47:43,493 --> 00:47:46,428 Тэр намайг түүнд итгэх хүртэл хүлээсэн 641 00:47:46,796 --> 00:47:49,287 Тиймээс та түүний Британийн дур булаам байдалд бууж өгсөн 642 00:47:51,489 --> 00:47:54,049 Хэд хоногийн өмнө бид таны тухай ярилцсан 643 00:47:54,548 --> 00:47:56,345 I 644 00:47:56,669 --> 00:47:58,864 гэвч би түүний хэлснийг ойлгохгүй байна: 645 00:47:59,241 --> 00:48:02,233 Матильд сүйрлийн гэрлэв 646 00:48:02,648 --> 00:48:06,379 хэргээс сэргэх - Одоо сонсоорой: 647 00:48:06,855 --> 00:48:10,552 хүчтэй маник-сэтгэл гутралтай 648 00:48:11,026 --> 00:48:14,189 Би харгис маник-депресситэй хүн мөн үү? 649 00:48:15,198 --> 00:48:16,756 Чи намайг ингэж ярьж байна уу? 650 00:48:17,250 --> 00:48:19,980 Тэр хялбарчилсан Тэр юмыг хольж хутгав 651 00:48:21,317 --> 00:48:23,080 Тэр хялбаршуулсан ... 652 00:48:23,820 --> 00:48:25,947 Хараач, Матильд... 653 00:48:26,288 --> 00:48:30,054 Ле 654 00:48:31,295 --> 00:48:33,593 Над руу хараад сонс: 655 00:48:34,980 --> 00:48:38,245 Энэ бүхнээс татгалзаж яагаад болохгүй гэж тэгээд хамт зугтах уу? 656 00:48:38,595 --> 00:48:40,187 Бид аз жаргалтай байж чадна гэдгийг би мэднэ 657 00:48:41,585 --> 00:48:45,419 8 жилийн өмнө... Та үүнийг мэдээгүй гэж үү? 658 00:48:45,861 --> 00:48:48,489 Би чамд галзуурсан 659 00:48:48,920 --> 00:48:51,813 гэхдээ би үхсэн нь дээр танд мэдэгдэхээс илүү 660 00:48:53,961 --> 00:48:55,588 Яагаад тэгж хэлээгүй юм бэ? 661 00:48:57,368 --> 00:49:01,065 Би хүүхэдтэй болох гэж байхад, яагаад хүсээгүй юм бэ? 662 00:49:01,470 --> 00:49:03,734 Та өөрөө үүнийг боломжгүй гэж хэлсэн ... 663 00:49:04,460 --> 00:49:06,155 энэ нь зөв биш байсан гэж ... 664 00:49:06,511 --> 00:49:08,035 бид хүлээх ёстой! 665 00:49:08,354 --> 00:49:10,982 Чамайг үгүйсгэнэ гэж найдаж байсан 666 00:49:12,039 --> 00:49:14,803 Та хүүхэд хүсч байна! 667 00:49:15,550 --> 00:49:19,486 Гэхдээ надтай хамт биш, тэгээд чамд одоо нэг байна 668 00:49:20,383 --> 00:49:24,114 Үгүй ээ, бид уулзахаа больсон нь дээр 669 00:49:27,683 --> 00:49:29,378 Намайг гэртээ аваач 670 00:49:42,319 --> 00:49:43,684 Та алчууртай юу? 671 00:49:45,309 --> 00:49:46,503 Энд 672 00:49:47,291 --> 00:49:48,588 Хүлээгээрэй... би 673 00:49:48,855 --> 00:49:50,789 Надад хамаагүй 674 00:50:11,035 --> 00:50:12,969 Илүү дээрдэж байна уу? 675 00:50:14,198 --> 00:50:17,167 Буцааж ав Одоо, би 676 00:50:18,197 --> 00:50:19,528 Баярлалаа хонгор минь 677 00:50:19,795 --> 00:50:21,854 Би зөв сонсож байна уу? 678 00:50:22,577 --> 00:50:23,942 Тийм ээ, чи миний хайрт хэвээрээ байна 679 00:50:24,245 --> 00:50:25,576 чамд хамаагүй байсан ч гэсэн 680 00:50:25,845 --> 00:50:29,110 Хонгор минь... 681 00:51:24,736 --> 00:51:25,930 Хараач, Бернард... 682 00:51:26,683 --> 00:51:29,015 Надад таалагдаж байна, гэхдээ би 683 00:51:56,929 --> 00:52:00,126 Оройн хоол бэлэн боллоо! 684 00:52:03,256 --> 00:52:05,690 Шөл хэт халуун байвал дээр нь үлээлгээрэй 685 00:52:07,115 --> 00:52:09,208 Зүгээр үү? 686 00:52:11,912 --> 00:52:13,379 Чимээгүй... Би сонсохгүй байна 687 00:52:13,790 --> 00:52:16,725 Юу сонсох вэ? Энэ' 688 00:52:20,881 --> 00:52:23,247 Би даарч байна Би цамц авъя 689 00:52:23,628 --> 00:52:26,153 би бодож байна 690 00:52:29,955 --> 00:52:34,756 Энэ нь дээд давхарт байх ёстой 691 00:53:28,882 --> 00:53:30,782 Би 2 цаг амарч байна 692 00:53:32,150 --> 00:53:34,084 Та өвчтэй байна уу? 693 00:53:35,036 --> 00:53:38,802 Үгүй ээ, зүгээр л намайг орлуулах хүн аваарай 694 00:53:48,280 --> 00:53:51,306 Сайн байна уу, та өнөөдөр захиалга өгөөгүй байна 695 00:53:51,687 --> 00:53:54,451 Үгүй ээ, 18 авсан, гэхдээ надад өөр өрөө байна 696 00:53:54,816 --> 00:53:57,717 За, би залгаж болох уу? 697 00:54:22,663 --> 00:54:23,891 I 698 00:54:24,541 --> 00:54:25,439 Та хаана байна? 699 00:54:26,174 --> 00:54:27,402 Зочид буудалд 700 00:54:27,843 --> 00:54:28,673 Зочид буудал уу? 701 00:54:28,886 --> 00:54:30,217 Тийм ээ, манай зочид буудал 702 00:54:30,450 --> 00:54:31,246 Яаж ирсэн бэ? 703 00:54:31,528 --> 00:54:34,395 Би хажуугаар нь явж байгаад би бодлоо ... 704 00:54:35,178 --> 00:54:36,372 Сонсооч, нааш ир! 705 00:54:36,638 --> 00:54:37,900 Үгүй ээ, би чадахгүй 706 00:54:38,168 --> 00:54:39,260 Тийм ээ, нааш ир! 707 00:54:39,559 --> 00:54:41,493 Миний машинд юу хэлснийг санаарай 708 00:54:41,853 --> 00:54:44,447 Ямартай ч хүрээд ир! 709 00:54:45,678 --> 00:54:46,804 Би үнэхээр чадахгүй 710 00:54:47,103 --> 00:54:48,502 Та чадахгүй юм уу, үгүй юм уу? 711 00:54:48,807 --> 00:54:49,865 Аль нь ч биш 712 00:54:50,196 --> 00:54:53,222 Та мартаж, бид бүгдийг нь ярилцсан I 713 00:54:53,603 --> 00:54:55,298 Үгүй ээ, 714 00:54:55,725 --> 00:54:58,888 Бидэнд хангалттай цаг байдаггүй Өнөө орой яах вэ? 715 00:54:59,375 --> 00:55:00,637 Үгүй ээ, би өнөө орой чадахгүй 716 00:55:00,974 --> 00:55:01,963 Нөхөр чинь эргэж ирсэн үү? 717 00:55:02,503 --> 00:55:03,731 Үгүй, яагаад? 718 00:55:04,103 --> 00:55:05,400 Та өнгөрсөн шөнө хаана байсан бэ? 719 00:55:05,806 --> 00:55:08,104 Өнгөрсөн шөнө? Хүлээгээрэй... 720 00:55:08,623 --> 00:55:10,147 Би хэвлэгчтэйгээ уулзахаар явсан 721 00:55:10,534 --> 00:55:14,470 Та намайг итгэхийг хүлээж байна Та шөнөжингөө ажил хэрэг ярьсан уу? 722 00:55:14,984 --> 00:55:16,815 Бүтэн шөнө болоогүй 723 00:55:17,105 --> 00:55:18,402 Намайг битгий тогло! 724 00:55:18,738 --> 00:55:20,501 8:12-д таны гэрэл асаалттай байсан 725 00:55:20,824 --> 00:55:22,519 8:20-д та машинтайгаа явлаа... 726 00:55:22,876 --> 00:55:24,104 Шөнө дундын дөрөвний нэг цагт машин... 727 00:55:24,545 --> 00:55:26,945 Би Роланд загваруудаа үзүүлж байсан 728 00:55:28,821 --> 00:55:30,311 Та тэнд байсаар байна уу? 729 00:55:30,767 --> 00:55:32,598 Надад хариул... 730 00:55:35,113 --> 00:55:38,708 Та атаархаж болохгүй! Тэр эмэгтэйчүүдийг сонирхдоггүй 731 00:55:39,146 --> 00:55:40,135 Би чамд итгэхгүй байна 732 00:55:40,467 --> 00:55:41,456 Та тэгэхгүй байна уу? 733 00:55:42,135 --> 00:55:43,693 Үгүй ээ, нэг ч үг биш 734 00:55:44,013 --> 00:55:46,880 Надад хамаагүй Би чамтай хамт явж байна 735 00:55:47,524 --> 00:55:48,650 Чи намайг айлга! 736 00:56:14,432 --> 00:56:16,229 Би чамайг тайлбарлахыг хүсч байна 737 00:56:18,326 --> 00:56:20,157 Яагаад надаас айгаад байгаа юм бэ? 738 00:56:20,550 --> 00:56:23,815 Санаа зовох хэрэггүй Би зүгээр л бухимдсан 739 00:56:24,201 --> 00:56:26,066 Тийм болохоор над руу утсаа тасалсан юм уу? 740 00:56:26,461 --> 00:56:28,656 Чи намайг доромжилсон болохоор би утсаа тасаллаа 741 00:56:29,138 --> 00:56:32,107 Чи цагдаа шиг сонсогдов хулгайчтай ярьж байна 742 00:56:33,101 --> 00:56:35,535 Тэнд битгий үлд, ор 743 00:56:36,056 --> 00:56:37,455 Чиний зөв... 744 00:56:38,698 --> 00:56:40,325 туйлын зөв 745 00:56:40,992 --> 00:56:42,892 Бидэнтэй хамт, би 746 00:56:43,183 --> 00:56:43,979 Суу 747 00:56:44,226 --> 00:56:46,717 Үгүй ээ... Би маш их ядраад унтчихна 748 00:56:48,954 --> 00:56:51,354 Өөр зүйл байна ... 749 00:56:51,665 --> 00:56:54,691 Энэ юу вэ? Би юу хийсэн бэ? 750 00:56:55,872 --> 00:56:57,772 Би худлаа ярихыг үзэн яддаг 751 00:56:57,992 --> 00:57:02,691 Бид уулзсанаас хойш, Би худлаа амьдарч байна 752 00:57:03,415 --> 00:57:08,045 Би Филиппэд бүгдийг хэлэх гэсэн юм... 753 00:57:09,360 --> 00:57:11,191 гэхдээ би чадаагүй ... 754 00:57:11,550 --> 00:57:13,142 Би ч бас чадаагүй 755 00:57:14,193 --> 00:57:16,991 Бид үүнийг үргэлжлүүлж чадахгүй 756 00:57:17,704 --> 00:57:19,934 Дараа долоо хоногт би явна Филипптэй хамт 757 00:57:22,676 --> 00:57:25,201 Тийм ч учраас би зочид буудалд очиж чадаагүй юм 758 00:57:26,604 --> 00:57:27,871 Чи надад хэлдэг байсныг санаарай 759 00:57:27,925 --> 00:57:29,790 мөн энэ нь намайг үргэлж өрөвдөлтэй болгодог байсан 760 00:57:30,115 --> 00:57:32,106 Хайр дурлалын асуудал эхлэлтэй байх ёстой дунд 761 00:57:32,479 --> 00:57:33,878 ба төгсгөл 762 00:57:34,321 --> 00:57:35,549 Энэ үнэн байсан! 763 00:57:36,929 --> 00:57:39,489 Чиний зөв... 764 00:57:41,588 --> 00:57:44,455 чиний туйлын зөв 765 00:57:47,428 --> 00:57:51,228 Одооноос эхлээд би чамд төвөг учруулахгүй 766 00:57:51,635 --> 00:57:54,695 Бид дахин найзууд болно ... өмнөх шигээ 767 00:57:55,076 --> 00:57:56,805 Өмнөх шигээ... 768 00:57:57,302 --> 00:57:59,361 Юуны өмнө? 769 00:58:13,919 --> 00:58:15,978 Би одоо гэртээ харьсан нь дээр байх... 770 00:58:24,036 --> 00:58:26,231 Арлетт чамайг харвал яах вэ? 771 00:58:26,643 --> 00:58:27,769 Би түүнд үүнийг хэлье ... 772 00:58:28,138 --> 00:58:29,696 Та миний хөлдөөгчийг зассан 773 00:58:30,015 --> 00:58:33,576 Тиймээ... Үгүй ээ, би түүнд илүү сайн байгаагаа хэлье... 774 00:58:34,047 --> 00:58:36,538 би дахин амьсгалж байна ... 775 00:58:42,461 --> 00:58:47,057 Энд миний Томас байна! 776 00:58:58,105 --> 00:58:59,072 юу' 777 00:58:59,356 --> 00:59:00,345 Би хоол хийж байна 778 00:59:00,608 --> 00:59:02,439 Өнөө орой хоол хийхгүй! 779 00:59:03,076 --> 00:59:06,409 Хүүхэд асрагч руу залга Бид хот руу явна 780 00:59:07,526 --> 00:59:10,518 Кино, оройн хоол... Өнөө орой бид баяраа тэмдэглэж байна! 781 00:59:22,336 --> 00:59:25,362 Кофе, санка... 782 00:59:29,324 --> 00:59:32,384 Таныг тайвширч байгааг хараад үнэхээр баяртай байна... 783 00:59:32,731 --> 00:59:34,198 Би үргэлж тайвширдаг 784 00:59:34,608 --> 00:59:37,771 Сүүлийн хэдэн долоо хоногт биш 785 00:59:38,918 --> 00:59:44,481 Би чамайг ганцаараа байхыг хүсч байгаагаа мэдэрсэн 786 00:59:44,968 --> 00:59:47,061 Уг нь би ээж дээрээ очих гэсэн юм Томастай хамт ... 787 00:59:47,471 --> 00:59:49,598 чамд завсарлага өгөх 788 00:59:49,940 --> 00:59:51,464 Там, үгүй! 789 00:59:51,956 --> 00:59:53,617 Миний үнэхээр хүсч байгаа зүйл бол амралтаа авах явдал юм ... 790 00:59:54,007 --> 00:59:55,406 тэгээд Томастай хамт яв... 791 00:59:55,745 --> 01:00:00,079 жинхэнэ амралтаараа 792 01:00:02,663 --> 01:00:03,789 Энд хэн байгааг хараарай 793 01:00:19,837 --> 01:00:22,203 Би олон жилийн турш Парист ирээгүй: I 794 01:00:22,618 --> 01:00:25,143 Тэд бүгд гистерик юм 795 01:00:29,293 --> 01:00:31,989 Би хатагтай Жуветэй нүүр тулахыг хүсч байна 796 01:00:33,326 --> 01:00:35,157 Уучлаарай... Ахлах тогооч явсан 797 01:00:35,551 --> 01:00:37,576 Дараа нь хоёр хүнд зориулсан салат 798 01:00:37,915 --> 01:00:38,882 Тэр 799 01:00:39,723 --> 01:00:41,247 Тэр сандарч байна 800 01:00:46,363 --> 01:00:47,660 Тэр ачаа тээш харах бүртээ... 801 01:00:47,997 --> 01:00:50,022 тэр зүгээр л зэрлэгшдэг 802 01:00:52,099 --> 01:00:53,828 Таныг шөнө чөлөө авсныг харж байна 803 01:00:54,184 --> 01:00:55,708 Тэр кино үзсэн ... 804 01:00:55,992 --> 01:00:56,981 Аль нь вэ? 805 01:00:57,453 --> 01:00:58,750 Алхаж буй үхдэл 806 01:00:59,087 --> 01:01:00,213 I 807 01:01:00,546 --> 01:01:01,808 Би үүнийг харсан гэж бодож байна ... 808 01:01:02,285 --> 01:01:03,843 Энэ' 809 01:01:04,197 --> 01:01:06,062 Ямар ч шалтгаангүйгээр! 810 01:01:06,491 --> 01:01:07,856 Эхнэр нь сахиусан тэнгэр 811 01:01:08,195 --> 01:01:10,686 Би тийм ч итгэлтэй биш байна: 812 01:01:11,011 --> 01:01:13,275 Нөгөө залуу, залуу нь нөхрөө ална 813 01:01:13,653 --> 01:01:14,881 Үгүй! Нөхөр нь амиа хорлосон... 814 01:01:15,183 --> 01:01:16,150 мөн аллага мэт харагдуулдаг 815 01:01:16,469 --> 01:01:18,903 Тийм ээ, би харсан! Энэ' 816 01:01:19,251 --> 01:01:21,981 Тэр хутгыг тавив хаалганы нугасны дээгүүр... 817 01:01:22,379 --> 01:01:23,607 Дараа нь тэр өөрийгөө хутгалсан 818 01:01:24,361 --> 01:01:25,919 Хутга нэг өрөөнд байна ... 819 01:01:26,273 --> 01:01:28,764 бие нь нөгөө талдаа... 820 01:01:29,193 --> 01:01:31,161 Тэд эхнэрийг нь сэжиглэх болно гэдгийг тэр мэдэж байсан 821 01:01:32,183 --> 01:01:33,013 Та итгэлтэй байна уу? 822 01:01:33,295 --> 01:01:35,490 Мэдээжийн хэрэг! Хутга нэг өрөөнд байна ... 823 01:01:35,868 --> 01:01:37,301 бие нь нөгөөд нь ... 824 01:01:37,745 --> 01:01:39,770 Тэр үүнийг аллага мэт болгов I 825 01:01:40,248 --> 01:01:42,045 Чи сонсоогүй юм уу? 826 01:01:42,542 --> 01:01:43,531 Мэдээж би тэгсэн 827 01:01:44,177 --> 01:01:45,474 Тэр унтаж байсан! 828 01:01:45,845 --> 01:01:48,245 Нүдээ нээгээд! 829 01:01:53,668 --> 01:01:55,226 Танд зургийн самбар хэрэгтэй ... 830 01:01:55,858 --> 01:01:58,053 Одоо та мэргэжлийн хүн болсон 831 01:01:58,396 --> 01:02:01,126 Роланд надад нэг газрын тухай хэлсэн Би нэгийг авах уу? 832 01:02:01,489 --> 01:02:03,150 Үгүй ээ, би өөрөө явна 833 01:02:03,853 --> 01:02:07,289 Хэрэв энэ бяцхан хүү шаргал үстэй байсан бол Тэр Томас шиг харагдах болно 834 01:02:08,756 --> 01:02:10,690 За минийх хар үстэй 835 01:02:12,267 --> 01:02:14,167 Зургууд нь сэтгэл татам юм 836 01:02:14,491 --> 01:02:15,924 Би таныхаас илүүд үздэг 837 01:02:16,334 --> 01:02:19,428 Би тэднийг ангилж байна: 838 01:02:19,810 --> 01:02:22,108 Ахлах сургууль, төгсөлт, коллеж 839 01:02:22,626 --> 01:02:26,858 бүгд чамайг надад ойртуулдаг 840 01:02:32,117 --> 01:02:36,554 Чи Бернардыг аль хэдийн мэддэг байсан 841 01:02:48,283 --> 01:02:49,614 Хараач 842 01:02:50,404 --> 01:02:53,168 Чиний зөв Тэр 843 01:02:54,263 --> 01:02:57,562 Энэ бол бидний уулзсан цорын ганц удаа 844 01:02:58,087 --> 01:03:00,453 Миний үеэл түүнд зэрлэг ханддаг байсан! 845 01:03:01,146 --> 01:03:03,307 Тэр энд байна 846 01:03:04,102 --> 01:03:06,070 Тэр түүнд хайртай байсан уу? 847 01:03:07,960 --> 01:03:09,894 Тэд яагаад гэрлээгүй юм бэ? 848 01:03:19,015 --> 01:03:22,109 Манай үеэлийн аав түүнд хайртай байсан 849 01:03:22,735 --> 01:03:25,329 Тэр Бернардын түүхийг шалгасан... 850 01:03:25,794 --> 01:03:28,524 Тэгээд тэр түүнд: Чи хүссэнээрээ хий 851 01:03:28,888 --> 01:03:30,651 гэхдээ би түүний төрлийг мэднэ: 852 01:03:30,940 --> 01:03:35,104 Авахад хялбар ч хадгалахад хэцүү 853 01:03:38,657 --> 01:03:40,056 Чи надад хайртай юу? 854 01:03:42,308 --> 01:03:44,173 Та намайг үргэлж хамгаалах уу? 855 01:03:47,661 --> 01:03:49,595 Нааш ир, Томас... Зураг 856 01:03:50,860 --> 01:03:53,260 Матильда, бид чамайг үүнд оруулахыг хүсч байна ... 857 01:03:53,745 --> 01:03:55,110 Ойрхон 858 01:03:55,935 --> 01:03:57,562 Харж байна уу, бид найзууд байж чадна 859 01:03:58,125 --> 01:04:00,184 Та биднийг хэзээ ч чадахгүй гэж бодсон 860 01:04:05,079 --> 01:04:07,604 Найзууд аа, би та бүхний анхаарлыг татъя 861 01:04:07,964 --> 01:04:10,091 Би үг хэлэхгүй... 862 01:04:10,468 --> 01:04:13,266 гэхдээ энэ үдэшлэгийн учрыг хэлье 863 01:04:13,631 --> 01:04:17,362 Хоёр цагийн дараа Матильд бид хоёр явж байна 864 01:04:17,873 --> 01:04:21,206 Та үүнийг аль хэдийн мэдэж байгаа, гэхдээ чи мэдэхгүй... 865 01:04:21,731 --> 01:04:23,426 энэ' 866 01:04:23,817 --> 01:04:26,115 Бид гэрлээд энд суурьшсанаас хойш 867 01:04:26,529 --> 01:04:27,621 Бидэнд цаг байсангүй ... 868 01:04:28,058 --> 01:04:29,753 бал сарын зан үйлийн хувьд ... 869 01:04:30,284 --> 01:04:33,117 Энэ нь бидний гэрлэлтийг ариусгах болно 870 01:04:33,551 --> 01:04:37,647 Тэгээд тэр' 871 01:04:41,096 --> 01:04:42,791 I 872 01:04:43,564 --> 01:04:45,395 Хоёр хайрын шувуу! 873 01:04:45,684 --> 01:04:47,413 Тэдний онгоц 6 цагт хөөрнө 874 01:04:47,666 --> 01:04:49,531 Би тэднийг онгоцны буудал руу хүргэж байна 875 01:05:09,359 --> 01:05:10,451 Би ялагдсан! 876 01:05:10,749 --> 01:05:11,408 Суу 877 01:05:11,618 --> 01:05:13,279 Үгүй ээ, чи суу... 878 01:05:14,296 --> 01:05:16,355 Зүгээр л надад өвдгөө өг 879 01:05:18,120 --> 01:05:19,451 Чи гэрэлтэж байна ... 880 01:05:19,823 --> 01:05:21,347 гэхдээ Бернард өрөвдөлтэй харагдаж байна 881 01:05:22,639 --> 01:05:23,162 Би нэгийг хүсч байна ... 882 01:05:23,508 --> 01:05:24,406 та болон Филипп 883 01:05:24,655 --> 01:05:25,815 Тэр хаана байна? 884 01:05:26,219 --> 01:05:27,686 Би түүнийг авахаар явна 885 01:05:33,972 --> 01:05:35,030 Үүнд санаа зовох хэрэггүй, Николь... 886 01:05:35,363 --> 01:05:37,729 Хувцсаа засахад минь туслаач 887 01:05:42,037 --> 01:05:42,833 Би хэрэгтэй байна уу? 888 01:05:43,116 --> 01:05:44,777 Үгүй ээ, Николь үүнийг хийх болно 889 01:07:01,127 --> 01:07:03,186 Матильд, чамайг дуудаж байна! 890 01:07:08,046 --> 01:07:10,571 Хэн ч байхгүй... 891 01:07:10,897 --> 01:07:12,364 Тийм ээ, би байна! 892 01:07:13,991 --> 01:07:16,619 Бид ярилцах ёстой... Зочид буудалдаа ир... дараа нь 893 01:07:16,946 --> 01:07:17,844 Тэр 894 01:07:18,128 --> 01:07:20,255 Дараа нь миний машинд Бид ярих ёстой! 895 01:07:20,631 --> 01:07:21,529 Бид бие биедээ хэлэх зүйл алга 896 01:07:22,370 --> 01:07:25,498 Бидэнд хэзээ ч ярилцах цаг байдаггүй 897 01:07:25,915 --> 01:07:26,745 Тийм ч чанга биш! 898 01:07:26,993 --> 01:07:30,190 Би хүссэнээрээ чанга ярина! 899 01:07:30,817 --> 01:07:34,913 Өнөө орой битгий яваарай гэж гуйж байна... 900 01:07:35,372 --> 01:07:36,862 эсвэл аялалаа түр хойшлуулах 901 01:07:37,179 --> 01:07:39,010 Би чамтай ярих ёстой гэж хэлье! 902 01:07:39,334 --> 01:07:40,801 Намайг явуулаач! Чи галзуу юм! 903 01:07:41,420 --> 01:07:42,887 Чи... Там руу яв! 904 01:07:43,784 --> 01:07:47,220 боль! Чи галзуурсан байна 905 01:07:48,374 --> 01:07:49,398 Яв! 906 01:09:21,370 --> 01:09:23,065 Чи надад уурлаж байна 907 01:09:25,506 --> 01:09:27,565 Чи намайг үзэн яддаг байх... 908 01:09:28,392 --> 01:09:31,589 Би галзуу биш, би чамайг үзэн яддаггүй 909 01:09:35,206 --> 01:09:37,902 Чамайг тамыг туулсан гэдгийг би мэднэ... 910 01:09:39,655 --> 01:09:42,180 гэхдээ би атаархахгүй байхын аргагүй... 911 01:09:43,619 --> 01:09:46,144 түүнд, чамд атаархаж байна 912 01:09:46,783 --> 01:09:49,047 чиний зовлонг хүртэл 913 01:09:51,197 --> 01:09:55,361 Мөн та надад хангалттай итгэж байсан байх 914 01:09:56,308 --> 01:09:57,866 надад мэдэгдээрэй 915 01:09:58,220 --> 01:10:01,246 Би чамд юу хэлж чадах вэ? 916 01:10:01,940 --> 01:10:03,965 Манай шинэ хөрш Арлетт... 917 01:10:04,339 --> 01:10:07,604 намайг галзууруулахад хүргэсэн тэр эмэгтэй 8 жилийн өмнө 918 01:10:14,246 --> 01:10:16,612 Би түүнд уурлаж байна гэж бодсон 919 01:10:19,705 --> 01:10:22,105 Эхэндээ би түүнийг мартаж чадна гэж бодсон 920 01:10:22,416 --> 01:10:24,543 Бид тэдэнтэй байнга уулздаг 921 01:10:24,850 --> 01:10:28,786 Ийм нөхцөл байдал заавал байх ёстой хэцүү байх 922 01:10:30,865 --> 01:10:33,026 I 923 01:10:33,784 --> 01:10:37,083 тэр миний сандарсан 924 01:10:37,435 --> 01:10:39,062 Би ойлгохгүй байна 925 01:10:39,521 --> 01:10:41,648 Би үнэхээр тэгдэггүй 926 01:10:46,856 --> 01:10:49,825 Ойртоорой, гуйя 927 01:10:57,459 --> 01:11:00,428 Тийм ээ, 8 жилийн өмнө Матильд байсан 928 01:11:03,126 --> 01:11:06,095 Бид бие биедээ маш их хайртай байсан 929 01:11:06,672 --> 01:11:08,640 Энэ бүхэн гамшиг болсон 930 01:11:08,932 --> 01:11:10,024 Гамшиг уу? 931 01:11:10,323 --> 01:11:12,518 Тийм ээ, гамшиг 932 01:11:13,556 --> 01:11:17,083 Үүнийг хэлэлцэх нь утгагүй юм шиг санагдсан ... 933 01:11:17,484 --> 01:11:20,146 мөн бид тэгэхгүй I 934 01:11:47,764 --> 01:11:49,891 Та өвчтэй байна уу? Энэ юу вэ? 935 01:11:50,163 --> 01:11:51,653 Яахав 936 01:11:52,944 --> 01:11:55,071 Юу гээч... 937 01:12:33,793 --> 01:12:37,456 Та сайжирсан сүүлийн хэдэн долоо хоногт... 938 01:12:38,208 --> 01:12:39,835 Роландын тусламжтайгаар 939 01:12:42,727 --> 01:12:45,525 Гэхдээ та өөр зүйл бодож байна 940 01:12:47,073 --> 01:12:52,443 Тийм ээ, бид хийх ёстой амьдралын шинэ зохицуулалт 941 01:12:56,112 --> 01:12:59,673 Би хатагтай Жовоос бидэнд байр олоход туслахыг гуйсан хотод 942 01:13:00,075 --> 01:13:03,135 Тэр эмэгтэй бол бурхны илгээсэн эмэгтэй 943 01:13:04,004 --> 01:13:06,165 Тэр өнгөрсөн сард юу хийснийг та мэдэх үү? 944 01:13:08,036 --> 01:13:10,903 Түүний хуучин амраг Шинэ Каледонид амьдардаг хүн ... 945 01:13:11,235 --> 01:13:13,226 Гренобль хотод түүнтэй уулзахаар ирсэн 946 01:13:13,564 --> 01:13:15,623 Тэр Парист гурван өдөр өнгөрөөсөн ... 947 01:13:16,067 --> 01:13:17,500 түүнтэй уулзахгүйн тулд ... 948 01:13:17,770 --> 01:13:22,207 Тиймээс тэр түүнийг хэрхэн хөгширч байгааг харахгүй 949 01:13:22,603 --> 01:13:23,865 Чи буруу байна! 950 01:13:24,167 --> 01:13:25,828 Та бүгд буруу байна! 951 01:13:27,261 --> 01:13:29,320 Тэр хүн Одилийн цорын ганц хайр нь байсан 952 01:13:29,625 --> 01:13:34,688 Түүнээс болж тэр үсрэн гарч ирэв 20 жилийн өмнөх цонх 953 01:13:35,779 --> 01:13:38,873 Тэр түүнд хэзээ ч мэдэгдээгүй ... 954 01:13:39,290 --> 01:13:41,986 түүнээс болж тахир дутуу болсон 955 01:13:44,643 --> 01:13:47,134 Тэр бол гайхалтай эмэгтэй 956 01:13:47,459 --> 01:13:49,256 гэхдээ тэр үүнийг хэзээ ч ойлгоогүй 957 01:13:49,511 --> 01:13:53,174 За, би ч тэгээгүй 958 01:13:54,690 --> 01:13:57,818 Эрчүүд хайрыг хэзээ ч ойлгодоггүй Тэд сонирхогчид 959 01:13:58,237 --> 01:13:59,829 Би чамд хайртай... 960 01:14:00,253 --> 01:14:02,380 гэхдээ би чамайг ойлгохгүй байна 961 01:14:02,791 --> 01:14:05,919 Би амьдралдаа хэзээ ч худлаа хэлж үзээгүй: би 962 01:14:06,302 --> 01:14:08,668 Харин одоо би худалч хүнтэй амьдарч байна 963 01:14:09,049 --> 01:14:10,914 худалч хүнтэй унтах 964 01:14:11,343 --> 01:14:16,337 бас би худалч хүнд дурласан 965 01:15:39,889 --> 01:15:41,720 Надад хэлээч... Яахав 966 01:15:42,079 --> 01:15:42,841 Юу? 967 01:15:43,192 --> 01:15:44,056 Яахав 968 01:15:44,269 --> 01:15:45,031 Филипп 969 01:15:45,312 --> 01:15:46,472 Тийм ээ, би Филипп байна 970 01:15:46,772 --> 01:15:49,332 Гэхдээ би 971 01:15:50,457 --> 01:15:53,187 Чиний нэрийг хэлэх үү? 972 01:15:53,690 --> 01:15:54,850 Үгүй... 973 01:16:43,579 --> 01:16:44,307 Чи намайг санаж байна уу? 974 01:16:44,586 --> 01:16:46,486 Мэдээж, №18 975 01:16:46,812 --> 01:16:50,407 Би өрөөг сараар түрээсэлж болох уу? 976 01:16:50,844 --> 01:16:52,835 Үгүй ээ, бид зөвхөн өдрийн цагаар түрээслэнэ 977 01:16:53,174 --> 01:16:56,166 Бид дахин хөрвүүлж байна орон сууцны барилга 978 01:16:56,476 --> 01:17:00,378 Санаа зоволтгүй... 979 01:17:22,932 --> 01:17:24,923 Та үүнийг буруугаар эргүүлсэн үү? 980 01:17:25,261 --> 01:17:28,321 Үгүй ээ, зураг нь хамаарна recto хуудсан дээр 981 01:17:28,668 --> 01:17:31,933 Бид профайлуудыг эргүүлдэг гадна талын зах руу 982 01:17:32,910 --> 01:17:34,571 Чи дургүйцэж байна уу? 983 01:17:35,030 --> 01:17:36,429 Би ядарч байна 984 01:17:38,159 --> 01:17:40,923 Би чиний гар бичмэлд дуртай 985 01:17:41,636 --> 01:17:43,467 Хэрэв бид өөр ном хийвэл 986 01:17:43,791 --> 01:17:47,227 Бид таны гар бичмэлийг хэвлэх болно 987 01:17:48,102 --> 01:17:50,627 Таалагдвал... 988 01:17:52,795 --> 01:17:53,762 Уучлаарай 989 01:17:54,047 --> 01:17:55,674 Энэ' 990 01:17:56,689 --> 01:17:58,987 Бидэнд асуудал байна цусны толботой хамт 991 01:17:59,610 --> 01:18:01,168 Зураг нь маш сайн... 992 01:18:01,521 --> 01:18:03,318 гэхдээ цусны толбо хэтэрхий бүдүүлэг байна 993 01:18:03,712 --> 01:18:06,180 залуу уншигчдын хувьд хэтэрхий хүчирхийлэл 994 01:18:06,562 --> 01:18:08,996 Би нэг хувилбар боловсруулсан 995 01:18:09,378 --> 01:18:10,640 Чи буруу байна! 996 01:18:11,047 --> 01:18:12,947 Улаан өнгө тодроосой гэж хүсч байна 997 01:18:13,237 --> 01:18:15,569 Үгүй бол зураг нь утгагүй болно 998 01:18:15,879 --> 01:18:16,811 Үнэхээр биш... 999 01:18:17,234 --> 01:18:18,531 би 1000 01:18:18,869 --> 01:18:21,929 Хараач... Энэ хувилбар урваж байна уу чиний утга уу? 1001 01:18:22,901 --> 01:18:24,869 Урвах... 1002 01:18:25,300 --> 01:18:26,392 Би ядарч байна 1003 01:18:28,568 --> 01:18:30,866 Би явах ёстой 1004 01:18:31,557 --> 01:18:34,151 Би чамайг гэртээ дуудъя 1005 01:19:31,005 --> 01:19:32,233 Сайн уу Томас Сайн байна уу? 1006 01:19:33,579 --> 01:19:35,706 Би цангаж байна Би орж болох уу? 1007 01:19:36,012 --> 01:19:36,671 Мэдээж 1008 01:19:36,950 --> 01:19:38,577 Ирж байна уу? Тиймээ 1009 01:19:45,086 --> 01:19:46,713 Би ус ууж болох уу? 1010 01:19:48,145 --> 01:19:50,443 Та жаахан хүсч байна уу? Үгүй 1011 01:19:53,568 --> 01:19:56,332 Гал тогоо бас ямар сайхан байшин вэ 1012 01:19:56,766 --> 01:20:00,463 Өрөөг чинь харъя 1013 01:20:03,789 --> 01:20:06,349 Таны өрөө хаана байна? 1014 01:20:11,263 --> 01:20:13,424 Одоо сайхан байна! 1015 01:20:19,016 --> 01:20:20,574 Миний тоглоомуудыг хараарай! 1016 01:20:33,409 --> 01:20:34,706 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1017 01:20:45,820 --> 01:20:47,481 Тэр зураг надад таалагдаж байна... 1018 01:20:47,975 --> 01:20:48,839 Энэ юу вэ? 1019 01:20:49,088 --> 01:20:50,715 Энэ' 1020 01:20:51,208 --> 01:20:52,903 Яагаад уйлаад байгаа юм бэ? 1021 01:20:53,190 --> 01:20:55,124 I 1022 01:20:56,666 --> 01:20:58,691 Та аз жаргалгүй байдлын талаар юу мэддэг вэ? 1023 01:21:03,166 --> 01:21:04,997 Энэ таны анхны ном мөн үү? 1024 01:21:05,322 --> 01:21:08,917 Тийм ээ, би 1025 01:21:09,285 --> 01:21:11,150 Санаа зовох хэрэггүй, би 1026 01:21:14,534 --> 01:21:17,025 Та миний зээ охинд гарын үсэг зурж болох уу? 1027 01:21:17,455 --> 01:21:19,889 Би түүнийг гүйлгэж үзлээ I 1028 01:21:20,480 --> 01:21:22,448 хүүхдүүдэд бараг дэндүү сайн 1029 01:21:22,774 --> 01:21:25,402 Яаж ийм юм хэлж чадаж байна аа? 1030 01:21:26,876 --> 01:21:28,241 Яахав 1031 01:21:43,250 --> 01:21:46,219 Та үүнийг хэрхэн ашиглахаа мэдэх үү? 1032 01:21:51,073 --> 01:21:52,904 Та айж байсан уу? 1033 01:21:54,723 --> 01:21:55,690 Чамайг хараач! 1034 01:21:56,044 --> 01:21:57,306 Очоод угаа 1035 01:21:57,643 --> 01:21:59,133 Энэ замбараагүй байдлыг хар л даа! 1036 01:22:06,335 --> 01:22:08,098 Та Марселийн тухай сонссон уу? 1037 01:22:08,455 --> 01:22:10,150 Би түүнийг сүүлийн үед хараагүй 1038 01:22:10,715 --> 01:22:12,706 Тэр шаргал үст хөршийнхөө талаар дурссан уу? 1039 01:22:13,148 --> 01:22:15,639 Тийм ээ, тэр түүний төлөө маш их явсан 1040 01:22:16,034 --> 01:22:18,628 Эхлээд! Одоо тэр түүнийг сэгсэрч чадахгүй 1041 01:22:19,093 --> 01:22:19,991 Би ойлгохгүй байна 1042 01:22:20,310 --> 01:22:22,642 Тэр түүнтэй уулзсаар л байна цахилгаан шатанд 1043 01:22:23,091 --> 01:22:24,353 Тэр хөдлөх хэрэгтэй болно 1044 01:22:24,690 --> 01:22:25,782 тэр' 1045 01:22:26,359 --> 01:22:29,260 Хэзээ ч битгий оролцоорой хөрштэйгөө 1046 01:22:38,248 --> 01:22:40,307 Уучлаарай, та хатагтай мөн үү энэ номыг хэн бичсэн бэ? 1047 01:22:40,752 --> 01:22:42,049 Та надад гарын үсэг зурж өгнө үү? 1048 01:22:42,350 --> 01:22:42,941 Дараа нь, эрхэм ээ 1049 01:22:43,289 --> 01:22:44,256 Баярлалаа 1050 01:23:28,380 --> 01:23:30,712 Хараач, би дурласан 1051 01:23:31,717 --> 01:23:33,742 Матильд хаана байна? 1052 01:23:35,194 --> 01:23:37,355 Та Матильдийг харсан уу? 1053 01:23:37,662 --> 01:23:39,823 Би Матильдийг хайж байна 1054 01:23:47,569 --> 01:23:49,264 Тэр тэнд байна 1055 01:24:20,805 --> 01:24:26,869 Яахав 1056 01:24:42,567 --> 01:24:47,630 Нөхөр чинь ирж байна Үгүй... 1057 01:24:50,216 --> 01:24:52,275 Энэ цааш үргэлжлэх боломжгүй... 1058 01:24:52,546 --> 01:24:54,514 Үгүй ээ, чадахгүй 1059 01:24:55,048 --> 01:24:56,845 Чи идэх ёстой 1060 01:24:57,134 --> 01:24:58,431 Та жингээ хассан 1061 01:24:58,699 --> 01:25:00,291 Би муухай ... 1062 01:25:01,480 --> 01:25:03,505 Би туранхай... 1063 01:25:04,851 --> 01:25:06,751 Би хог 1064 01:25:08,711 --> 01:25:10,303 Би үхмээр байна 1065 01:25:16,394 --> 01:25:18,692 Яахав 1066 01:25:19,523 --> 01:25:22,151 Нөхөр чинь чамд туслах болно 1067 01:25:27,658 --> 01:25:30,024 Би ойлгохыг хүсч байна ... 1068 01:25:32,003 --> 01:25:34,699 Би ойлгох ёстой 1069 01:25:38,191 --> 01:25:40,386 Хүмүүсийн итгэдэг шиг ... 1070 01:25:40,729 --> 01:25:43,129 мэдрэлийн хямрал бол жинхэнэ өвчин юм 1071 01:25:43,510 --> 01:25:46,968 юу' 1072 01:25:47,369 --> 01:25:48,893 эсрэгээрээ! 1073 01:25:55,783 --> 01:25:59,116 Эхнэр чинь хүсвэл гэртээ харих байсан долоо хоногт... 1074 01:26:00,441 --> 01:26:02,272 гэхдээ тэр өвчтэй байхыг илүүд үздэг 1075 01:26:02,666 --> 01:26:05,328 Яг одоо, И 1076 01:26:05,934 --> 01:26:07,959 Та юу хийх вэ? 1077 01:26:08,854 --> 01:26:12,654 Би түүнд итгүүлэхийг хичээх болно" 1078 01:26:13,095 --> 01:26:15,928 өвчинд аврал хайх 1079 01:26:19,006 --> 01:26:20,405 Дашрамд хэлэхэд... 1080 01:26:21,995 --> 01:26:24,759 Энэ нь гарч байгааг та анзаарсан уу? 1081 01:26:25,124 --> 01:26:26,921 Үгүй ээ, тэр унасан ... 1082 01:26:27,280 --> 01:26:29,111 тэр зүгээр л унав! 1083 01:26:31,208 --> 01:26:33,972 Тэр сэтгэл санаа нь зовсон нь үнэн Өнгөрсөн долоо хоногт бид хотын төвд байсан 1084 01:26:34,372 --> 01:26:35,498 Замын хөдөлгөөн их байсан 1085 01:26:35,797 --> 01:26:41,963 Тэр үргэлжлүүлэн хэлэв: Тэд бүгд хаашаа явж байгаа юм бэ? 1086 01:27:15,359 --> 01:27:18,021 Би чамайг харахыг хүссэн 1087 01:27:20,852 --> 01:27:23,013 Би мэднээ 1088 01:27:23,355 --> 01:27:26,324 гэхдээ би чамтай Матильдагийн талаар ярих ёстой 1089 01:27:26,728 --> 01:27:28,958 Би түүний тухай сонсохыг хүсэхгүй байна 1090 01:27:29,300 --> 01:27:30,699 Би чамд ямар ч байсан хэлье 1091 01:27:30,969 --> 01:27:32,869 Би өнөөдөр эмнэлэгт очсон 1092 01:27:33,194 --> 01:27:34,388 Тэр маш муу байдалд байна 1093 01:27:34,723 --> 01:27:38,318 Таны айлчлал тус болно гэдэгт итгэлтэй байна 1094 01:27:38,686 --> 01:27:41,211 Та түүнтэй ярилцаж, түүнтэй ярилцаж болно 1095 01:27:41,607 --> 01:27:44,405 Асуудал нь би түүнийг хэтэрхий сайн мэддэг 1096 01:27:44,736 --> 01:27:47,170 Хэрэв хэн нэгэн тусалж чадвал би 1097 01:27:47,586 --> 01:27:48,712 Чи буруу байна, Бернард 1098 01:27:49,012 --> 01:27:51,139 Чи үүнийг сайн даван туулсан, гэхдээ тэр тийм биш 1099 01:27:52,210 --> 01:27:54,110 Битгий тулга 1100 01:28:23,985 --> 01:28:24,644 Чамайг харах хүн 1101 01:28:24,924 --> 01:28:25,515 Хэн? 1102 01:28:25,793 --> 01:28:28,591 Тэр хэлээгүй 1103 01:28:50,441 --> 01:28:53,433 Тэр 1104 01:28:54,335 --> 01:28:56,599 Та хүссэнээрээ хийж болно ... 1105 01:28:57,255 --> 01:28:58,882 гэхдээ би түүний өрөөнд ороход ... 1106 01:28:59,237 --> 01:29:01,467 царайных нь харц үүнийг тодорхой харуулж байна 1107 01:29:01,878 --> 01:29:06,838 Тэр намайг хүлээж байгаа юм биш 1108 01:29:30,142 --> 01:29:31,973 Та намайг үлдэхийг хүсч байна уу? 1109 01:29:35,775 --> 01:29:37,265 Чи намайг явмаар байна уу? 1110 01:29:41,720 --> 01:29:43,745 Аль ч тохиолдолд чамд хамаагүй 1111 01:30:04,943 --> 01:30:06,672 Намайг яагаад хоцорсныг асуу 1112 01:30:07,167 --> 01:30:08,532 Та яагаад хоцорсон юм бэ? 1113 01:30:09,009 --> 01:30:10,977 Филипп Баучард надтай уулзахаар ирсэн 1114 01:30:11,339 --> 01:30:14,240 Тэр намайг Матильд дээр очихыг шаардав 1115 01:30:14,642 --> 01:30:16,576 Тэр эмнэлэгт байна... Эмчилгээнд байна 1116 01:30:16,902 --> 01:30:19,336 Тийм ээ, би сонссон Тэр илүү дээр үү? 1117 01:30:20,030 --> 01:30:21,520 Үнэхээр биш 1118 01:30:22,047 --> 01:30:25,380 Тэд шокын эмчилгээг зааж өгсөн, Харин Филипп үүнийг эсэргүүцэв 1119 01:30:25,975 --> 01:30:27,374 Түүний зөв 1120 01:30:28,165 --> 01:30:31,828 Энэ нь хүнийг мартахад тусалдаг, гэхдээ гаж нөлөө бий 1121 01:30:33,832 --> 01:30:36,130 Тэр чамайг харсандаа баяртай байсан уу? 1122 01:30:36,856 --> 01:30:39,654 Би ярьсан ч тэр хариулсангүй 1123 01:30:40,611 --> 01:30:43,079 Би Филиппэд буцаж ирнэ гэж амласан... 1124 01:30:43,462 --> 01:30:45,828 гэхдээ энэ нь тус болох эсэхэд эргэлзэж байна 1125 01:30:46,173 --> 01:30:48,505 Би чиний оронд байсан бол буцах байсан 1126 01:30:48,815 --> 01:30:52,342 Ийм тохиолдолд та хэзээ ч мэдэхгүй юу тусалдаг 1127 01:30:55,455 --> 01:30:57,480 Тэр түүнийг биширдэг байв 1128 01:30:58,167 --> 01:31:00,727 Түүнийг явахыг сонсоод ... 1129 01:31:01,470 --> 01:31:03,165 тэр өөртөө хэлэв: 1130 01:31:03,625 --> 01:31:05,752 Би түүнийг хүлээх болно 1131 01:31:06,649 --> 01:31:09,743 Тиймээс би ээжийгээ алахаар шийдсэн! 1132 01:31:10,578 --> 01:31:11,636 юу' 1133 01:31:13,011 --> 01:31:14,876 Тэр 1134 01:31:15,515 --> 01:31:17,779 Хатагтай Жоу руу буцах: 1135 01:31:18,435 --> 01:31:21,495 Тэр хайрттайгаа танилцах үед гэрлэсэн байсан ... 1136 01:31:22,085 --> 01:31:24,280 тэр цонхоо онгойлгоод үсрэн гарав 1137 01:31:24,693 --> 01:31:29,494 Азаар тэр шилэн дээвэр дээр газарджээ яг доор 1138 01:31:30,012 --> 01:31:31,877 энэ нь 20 жилийн өмнө байсан 1139 01:31:32,272 --> 01:31:35,002 Одоо тэр тахир дутуу болсон 1140 01:31:35,435 --> 01:31:36,493 Ямар нэгэн сэтгэгдэл байна уу? 1141 01:31:37,034 --> 01:31:38,934 Би тэр эмэгтэйг азтай гэж хэлмээр байна 1142 01:31:40,094 --> 01:31:42,119 Та үүнийг аз гэж нэрлэдэг үү? 1143 01:31:42,423 --> 01:31:45,483 Тийм ээ Тэр амьд үлдсэн нь азтай байсан 1144 01:31:45,865 --> 01:31:48,163 Тэр дахин дурлаж магадгүй 1145 01:31:48,993 --> 01:31:53,054 Амьдрал илүү их төсөөлөлтэй байдаг манайхаас ч байна ш дээ 1146 01:31:54,625 --> 01:31:58,117 Хүн хайрлаж болно, эсвэл хайрлуулж болно нэгээс олон удаа 1147 01:31:58,588 --> 01:32:00,613 Хайртай хүн л байвал... 1148 01:32:02,135 --> 01:32:04,194 мөн би биш ... 1149 01:32:04,776 --> 01:32:06,676 Би зүгээр л үгүй 1150 01:32:07,940 --> 01:32:10,135 Би хүмүүсийг унтраадаг юм шиг байна 1151 01:32:10,409 --> 01:32:12,377 Нөхөр чинь яах вэ? 1152 01:32:13,746 --> 01:32:15,941 Нөхөр маань надад хайртай... 1153 01:32:16,318 --> 01:32:18,445 гэхдээ тэр чам шиг: 1154 01:32:18,926 --> 01:32:21,690 тэр сонсож байгаа дүр эсгэж байна 1155 01:32:22,055 --> 01:32:24,683 Тэрээр: Шинэ хуудас эргүүл 1156 01:32:25,010 --> 01:32:27,001 Гэхдээ навч нь нэг тонн жинтэй! 1157 01:32:27,652 --> 01:32:30,177 Хэн ч үнэхээр тоохгүй 1158 01:32:32,693 --> 01:32:35,184 Мэдээжийн хэрэг, та үүнийг төлсөн! 1159 01:32:35,752 --> 01:32:38,050 Тэр бүх номнуудын дагуу 1160 01:32:38,429 --> 01:32:40,454 Би чамд дурлах ёстой... 1161 01:32:40,863 --> 01:32:44,424 гэхдээ чи намайг хүйтэн орхи 1162 01:33:00,887 --> 01:33:02,752 Эмчилгээнд ямар нэг зүйл буруу байна 1163 01:33:06,241 --> 01:33:07,538 Санаа зовох хэрэггүй, битгий ярь 1164 01:33:07,805 --> 01:33:08,969 Сувилагчаар тоглохын оронд 1165 01:33:09,022 --> 01:33:12,321 Миний радиод шинэ батерей тавь Тэд тэнд байна 1166 01:33:15,628 --> 01:33:17,789 Эм уух цаг боллоо 1167 01:33:24,249 --> 01:33:27,275 Эдгээр эм нь зүгээр л гайхалтай юм 1168 01:33:27,621 --> 01:33:31,113 Энэ нь таныг өлсгөлөн болгодог 1169 01:33:32,105 --> 01:33:34,972 Энэ нь таныг унтуулдаг 1170 01:33:35,340 --> 01:33:37,865 Надад ч гэсэн намайг баярлуулах нэг зүйл бий... 1171 01:33:38,259 --> 01:33:41,319 Хэрэв та хоёрыг авбал инээдтэй болно 1172 01:33:42,188 --> 01:33:43,553 Та нэгийг туршиж үзэх хэрэгтэй 1173 01:33:44,586 --> 01:33:46,417 Үгүй ээ, баярлалаа Би зүгээр 1174 01:33:46,707 --> 01:33:47,901 Та тэгж бодож байна уу? 1175 01:33:50,532 --> 01:33:51,897 Хатагтай Жуве яаж байна? 1176 01:33:52,165 --> 01:33:54,030 Тэр маш сайн 1177 01:34:06,523 --> 01:34:08,650 Эдгээр айлчлалууд танд өвдөлт өгдөг тийм биш гэж үү? 1178 01:34:08,992 --> 01:34:13,486 Огт биш, гэхдээ ... 1179 01:34:13,997 --> 01:34:16,329 Харж байна, би 1180 01:34:17,404 --> 01:34:20,168 Таныг мэдээ сонсохыг хүсч байгаад баяртай байна ... 1181 01:34:21,890 --> 01:34:23,858 Би зөвхөн дуу сонсдог 1182 01:34:24,845 --> 01:34:26,574 Тэд үнэнийг хэлдэг 1183 01:34:27,869 --> 01:34:29,894 тэнэг сонсогдож байгаа хүмүүс хүртэл 1184 01:34:30,198 --> 01:34:31,756 Түүнээс гадна тэд тэнэг биш 1185 01:34:32,145 --> 01:34:34,705 Тэдний юу гэж хэлснийг та мэдэх үү? 1186 01:34:35,865 --> 01:34:40,131 Тэд: Намайг хэзээ ч битгий орхиорой 1187 01:34:41,184 --> 01:34:43,652 Миний сэтгэлийг шархлуулсан 1188 01:34:44,625 --> 01:34:46,855 Би чамд хайртай учраас ганцаараа байна: 1189 01:34:47,928 --> 01:34:49,862 эсвэл "Бахархал шиг хайрла" 1190 01:34:50,118 --> 01:34:52,484 эсвэл өөр Хэн нэгэн чамайг хайрлах хүртэл чи хэн ч биш 1191 01:34:56,862 --> 01:34:58,989 Би одоо гүйх ёстой 1192 01:35:00,965 --> 01:35:03,229 Би буцаж ирнэ 1193 01:35:08,266 --> 01:35:09,858 Битгий санаа зов... 1194 01:35:10,386 --> 01:35:12,251 чи тэгэх хэрэггүй 1195 01:35:12,612 --> 01:35:14,409 Та тэдэнд хэлж болно ... 1196 01:35:14,698 --> 01:35:17,963 Даалгавар биеллээ Самар хэвийн байдалдаа орсон 1197 01:35:58,884 --> 01:36:00,215 Та байшин олсон уу? 1198 01:36:01,212 --> 01:36:03,840 Үгүй ээ, хотод байр I 1199 01:36:05,592 --> 01:36:07,219 Матильд сайн уу? 1200 01:36:07,852 --> 01:36:10,582 Илүү дээр Тэр бол түүний хуучин дүр 1201 01:36:16,926 --> 01:36:18,553 Зөвшөөрөх 1202 01:36:21,480 --> 01:36:24,108 За энэ бол том өдөр 1203 01:36:24,470 --> 01:36:30,272 Би эмчийг харсан Бид бүгд бэлэн байна 1204 01:36:31,980 --> 01:36:34,107 Сайн байна! Та насосуудыг авчирсан 1205 01:36:34,621 --> 01:36:35,918 Миний дуртай цамц! 1206 01:36:36,290 --> 01:36:38,383 би 1207 01:36:38,689 --> 01:36:41,453 Надад хамаагүй, би цагааныг илүүд үздэг ... 1208 01:36:42,478 --> 01:36:43,945 учир нь би 1209 01:36:44,877 --> 01:36:47,311 Та миний борооны цувыг санаж байна! 1210 01:36:48,910 --> 01:36:52,539 Би шулуун банзал өмсөх үү? эсвэл атираатай нь уу? 1211 01:36:53,081 --> 01:36:55,072 Би атираатай нь таалагддаг 1212 01:36:57,357 --> 01:36:58,790 Намайг аваад яв 1213 01:36:59,547 --> 01:37:01,174 Намайг аваад яв, хайрт минь 1214 01:39:49,896 --> 01:39:51,420 Би чамтай ярих ёстой байсан 1215 01:40:37,837 --> 01:40:39,270 Хүлээгээрэй... 1216 01:42:00,576 --> 01:42:03,044 Багийн машин үүр цайх үед ирлээ 1217 01:42:03,393 --> 01:42:06,453 Түргэн тусламж аль хэдийн ирчихсэн байсан 1218 01:42:06,800 --> 01:42:09,860 Үйлчлэгчид дотогш оров хоёр дамнуургатай 1219 01:42:10,763 --> 01:42:13,095 Шүүхийн шинжилгээний дүгнэлтэд: 1220 01:42:13,788 --> 01:42:16,655 Бид эрэгтэй хүний цогцсыг олсон мөн эмэгтэй хүн 1221 01:42:17,403 --> 01:42:19,428 Тэр хүн дээр байсан эмэгтэй хүний биеийн 1222 01:42:19,732 --> 01:42:21,461 Чихний ард сумны нүх байсан... 1223 01:42:21,887 --> 01:42:24,515 мөн түүний сүм дээр цусны ул мөр 1224 01:42:24,878 --> 01:42:27,346 ижил шарх эмэгтэйн нүүрэн дээр ... 1225 01:42:28,840 --> 01:42:33,243 түүний гарт байгаа зэвсгээр хийсэн 1226 01:42:33,812 --> 01:42:35,939 Эмэгтэйн хөлийг дэлгэсэн байв 1227 01:42:36,315 --> 01:42:38,749 Түүний банзал нь гуяныхаа дээгүүр өргөгдсөн байв 1228 01:42:39,305 --> 01:42:41,569 Түүний толгой эргэв цонх руу 1229 01:42:42,886 --> 01:42:45,878 Амиа алдсан тохиолдол гарсан байх өглөөний 5:30 орчим 1230 01:42:46,223 --> 01:42:48,589 Биеийн байрлалаас гэж таамаглаж магадгүй ... 1231 01:42:48,970 --> 01:42:52,770 Тэд нас барахынхаа өмнөхөн бэлгийн харьцаанд орсон 1232 01:43:31,661 --> 01:43:33,526 Би Матильд, Бернард хоёрыг сэжиглэж байна ... 1233 01:43:33,885 --> 01:43:36,854 хамт оршуулахгүй 1234 01:43:37,188 --> 01:43:39,850 Хэрэв би эпитафыг сонгох хэрэгтэй байсан бол тэр хоёрын хувьд... 1235 01:43:40,421 --> 01:43:41,752 байх байсан... 1236 01:43:42,124 --> 01:43:44,149 Чамтай ч, чамгүйгээр ч биш 1237 01:43:44,698 --> 01:43:46,693 гэхдээ надаас асуух болов уу гэдэгт эргэлзэж байна